MAY FORM in Danish translation

• kan danne
• kan stifte
• kan dannes
• kan opstå

Examples of using May form in English and their translations into Danish

Should too large an oil volume be injected into one site, an abscess may form that requires surgical draining.
Skulle for stor olievolumen injiceres på et sted, kan der opstå en abscess, der kræver kirurgisk afløb.

A sulfur plug may form in a child due to dust entering the auricle,
En svovlpropp kan danne sig i et barn på grund af støv, der kommer ind i auriklen,

Dew condensation may form inside the product if the unit is moved from a cold to a warm environment
Der kan dannes dugkondensering inden i produktet, hvis enheden flyttes fra et koldt til et varmt miljø

Back shows dark markings that may form vertical bands,
Ryggen har mørke markeringer, som kan forme lodrette bånd,

Fluorouracil Calcium folinate must not be mixed in the same infusion as 5-fluorouracil because a precipitate may form.
Fluoruracil Calciumfolinat må ikke blandes i den samme infusion som 5- fluoruracil, da der kan dannes et præcipitat.

and perforation may form.
og perforering kan danne sig.

medicine may leak from the BYETTA pen or air bubbles may form in the cartridge.
kan der løbe medicin ud af BYETTA- pennen, eller der kan dannes luftbobler i cylinderampullen.

with a needle attached, air bubbles may form in the cartridge.
pennen opbevares med nålen påsat, kan der dannes luftbobler i cylinderampullen.

Let me already at the very outset dispel those misconceptions that the public may form regarding nuclear safety,
Jeg vil allerede fra starten afvise de misforståelser, der kan opstå i offentligheden, med hensyn til nuklear sikkerhed,

which are so cool that molecules may form in their atmospheres.
som er så kølige at der kan dannes molekyler i deres atmosfære.

Radiotherapy may form part of treatment to attempt to shrink a tumor to a resectable state,
Radioterapi kan udgøre en del af behandling til at forsøge at skrumpe en tumor ned til et resekterbart stadie,

The report may form part of the National Reform Programmes referred to in Council Recommendation 2010/410/EU of 13 July 2010 on broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Union 28.
Rapporten kan udgà ̧re en del af de nationale reformprogrammer, som er omhandlet i Rådets henstilling 2010/410/EU af 13. juli 2010 om overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens à ̧konomiske politikker 28.

automatic gain control, may form a complete low-power transmitter,
automatisk gain kontrol, kan danne sig et fuldstændigt energibesparende transmitter,

a warm room(in winter, for example), water droplets(condensation) may form on the disc surface.
disken pludseligt flyttes fra et koldt sted til et varmt rum(for eksempel om vinteren), kan der blive dannet små vanddråber(kondens) på diskens overflade.

head offices within the Community may form an SE by means of a merger provided that at least two of them are governed by the law of different Member States.
med en medlemsstats lovgivning, og som har deres vedtægtsmæssige hjemsted og deres hovedkontor i Fællesskabet, kan stifte et SE-selskab ved fusion, hvis mindst to af selskaberne hører under forskellige medlemsstaters lovgivning.

head offices within the Community may form a subsidiary SE by subscribing for its shares,
deres hovedkontor i Fællesskabet, kan stifte et SE-datterselskab ved at tegne aktier i det,

new stones may form even if there is surgery to remove the existing ones.
nye sten kan dannes selv om der er operation for at fjerne de eksisterende.

Engels on the subject of the state must by all means be quoted as fully as possible so that the reader may form an independent opinion of the totality of the views of the founders of scientific socialism,
Engels' værker om spørgsmålet staten må ubetinget citeres så fuldstændigt som muligt, for at læseren kan danne sig en selvstændig mening om alle de synspunkter, som den videnskabelige socialismes grundlæggere har fremsat,

I think I have a solution that might form the basis for an agreement.
Jeg tror, jeg har en løsning, der kan danne grundlag for en fælles forståelse.

We might form a club.
Vi kan måske danne en forening.