SHALL FORM in Danish translation

• udgoer
• udgør
• danner
• udgor

Examples of using Shall form in English and their translations into Danish

We shall form a bond of brotherhood: man and beast.
Vi skal forme et broderskab, mand og bæst.

This Protocol shall form an integral part of the Economic Partnership,
Denne protokol udgør en integrerende del af aftalen om økonomisk partnerskab

The Protocol, the Annexes and the Appendices thereto shall form an integral part of this Agreement.
Protokollen og dens bilag med tillæg udgør en integrerende del af denne aftale.

No Member State may become a Contracting Party to the Agreement without at the same time becoming a Contracting Party to this Additional Protocol, which shall form an integral part of the Agreement.
Ingen stat kan blive kontraherende part i overenskomsten uden samtidig at blive kontraherende part i denne tillaegsprotokol, som udgoer en integrerende del af overenskomsten.

The principles laid down in Articles 5 to 10 shall form a general framework of a horizontal nature to be followed when measures are taken.
De principper, der er fastlagt i artikel 5-10, danner en generel ramme af horisontal karakter, som skal overholdes, når der træffes foranstaltninger.

This Protocol shall form an integral part ofthe Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Denne protokol udgør en integrerende del af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik.

C and D shall form an integral part of the Agreement.
C og D udgoer en integrerende del af aftalen.

This Protocol shall form an integral part of the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Denne protokol udgor en integrerende del af samarbejdsaf talen mellem Det Europæiske Okonomiske Fællesskab

Annexes 1 and 2 and Protocols 1 to 5 shall form an integral part of this Agreement.
Bilag 1 og 2 og protokol 1 til 5 udgør en integrerende del af denne aftale.

The declarations and exchanges of letters shall appear in the Final Act, which shall form an integral part of the Agreement.
Erklaeringerne og brevvekslingerne er anfoert i slutakten, som udgoer en integrerende del af aftalen.

This Protocol shall form an integral part of the Cooperation Agreement between the European Economic Community
Denne protokol udgor en integrerende del af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

The Annexes and Protocols to this Agreement and the exchanges of letters shall form an integral part thereof.
Bilagene og protokollerne til denne aftale samt brevvekslingerne udgor en integrerende del heraf.

The information received from Member States pursuant to the fourth paragraph of Article 6 of this Decision shall form the basis of these reports.
Oplysninger fra medlemsstaterne skal i overensstemmelse med artikel 6, stk. 4, i denne beslutning danne grundlag for disse rapporter.

This information shall form the basis for the MS» dialogue on security issues( supervision)
Oplysningerne skal danne grundlag for medlemsstaternes dialog om sikkerhedsspørgsmål( tilsyn)

stenographic expression in the public areas shall form surprising and beautiful'images' and shall simultaneously support the environment
scenografiske udtryk i publikumsområderne skal danne overraskende og smukke"billeder", og skal samtidig understøtte det miljø

From the date of its entry into force, this Additional Protocol shall form an integral part of the Agreement From that date,
Straks fra ikrafttraedelsesdatoen udgoer denne tillaegsprotokol en integrerende del af overenskomsten.

The Programme shall form a basis for the environmental dimension of the European Sustainable Development Strategy
Programmet danner grundlag for miljødimensionen i den europæiske strategi for bæredygtig udvikling

Operational streamlining' is developed in the businesses upon which significant investments shall form the basis of a solid organic growth,
I virksomhederne arbejdes der med'operationel strømlining', hvor markante investeringer skal danne basis for solid organisk vækst, og hvor intensiveret fokus

each of these herds shall form a distinct unit and shall have the same health status;
findes der mere end én besætning på en bedrift, skal de hver udgøre en separat produktionsenhed med samme sundhedsstatus.

prepared to become part of the divine personnel of born GOD BEINGS that shall form the KINGDOM OF GOD!
kan blive undervist og trænet til at blive en del af de genfødte GUDDOMMELIGE VÆSENER, der skal udgøre GUDS RIGE!