SHALL FORM in Swedish translation

• skall utgöra
• skall sig upprätta
• skall bilda
• skall ingå
• ska utgöra

Examples of using Shall form in English and their translations into Swedish

This Protocol shall form an integral part of the Agreement.
Det här protokollet utgör en integrerad del av avtalet.

You shall form your own judgment.
Man får bilda sig en egen uppfattning.

The Protocol and the Annex shall form an integral part of this Agreement.
Protokollet och bilagan utgör integrerade delar av det här avtalet.

The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof.
Bilagorna till detta avtal utgör en integrerad del av detta.

The Final Protocol shall form an integral part of this Agreement.
Slutprotokollet utgör en oskiljaktig del av denna överenskommelse.

The following Annexes shall form part of this contract:-.
Följande bilagor utgör en del av detta avtal:-.

RTVE's operating and capital budgets… shall form part of the general budget of the State.
RTVE: driftsbudget och kapitalbudget utgör en del av den allmänna statsbudgeten.

The annexes shall form an integral part of this regulation.
Bilagorna utgör en integrerad del av förordningen.

The Annexes attached to the Agreement shall form an integral part of this Agreement.
Bilagorna som fogas till detta avtal utgör en integrerad del av avtalet.

They shall form part of the contract
De skall utgöra en del av lufttrafikföretagets

The audit shall form an integral part of the design process of the infrastructure project at the stage of feasibility,
Trafiksäkerhetsrevisionen skall ingå som en integrerad del i hela projekteringen, som omfattar genomförbarhetsstudie, inledande projektering,

This Protocol shall form an integral part of the Economic Partnership,
Detta protokoll skall utgöra en integrerad del av avtalet om ekonomiskt partnerskap,

The Protocol, the Annexes and the Appendices thereto shall form an integral part of this Agreement.
Protokollet samt bilagorna med tilläggen skall utgöra en integrerad del av detta avtal.

of raw materials and the conservation of resources shall form an integral part of the improvements sought.
förbättrat utnyttjande av råmaterialet och resursbevarande skall ingå som en väsentlig del av de förbättringar som eftersträvas.

The inventory has been summarized in a report that shall form a basis for the municipal work to preserve the settlements cultural values.
Inventeringen har sammanställts i en rapport som ska utgöra ett underlag för det kommunala arbetet med att värna bebyggelsens kulturvärden.

The directors of the national training institutes for senior police officers shall form CEPOL's governing board.
Europeiska polisakademins styrelse skall utgöras av cheferna för de nationella utbildningsinstituten för högre tjänstemän för brottsbekämpning.

future chairpersons shall form the Strategy Task Force that supports the Secretariat concerning matters of strategic importance.
kommande ordföranden ska bilda en strategisk arbetsgrupp som ska bistå sekretariatet i frågor av strategisk betydelse.

Once adopted, the common principles shall form an essential instrument for implementing the next cycle of the Lisbon Strategy.
När de gemensamma principerna har antagits kommer de att utgöra ett mycket viktigt instrument för att genomföra nästa cykel i Lissabonstrategin.

The principles laid down in Articles 5 to 10 shall form a general framework of a horizontal nature to be followed when measures are taken.
De principer som fastställs i artiklarna 5-10 utgör en allmän, övergripande ram som skall följas när åtgärder vidtas.

Participation by the European Union in the European Audiovisual Observatory shall form an integral part of this programme
Europeiska unionens deltagande i Europeiska audiovisuella observationsorganet utgör en viktig beståndsdel i detta program