MAY FORM in Arabic translation

• قد تشكل
• قد تتشكل
• يمكن أن تشكل
• قد تتكون
• قد يشكل
• يمكن أن يشكل
• قد ت تشكل
• قد تشكّل
• قد شكل
• قد يتكون

Examples of using May form in English and their translations into Arabic

Legal entities may form legal entity alliances in the form of unions or associations.
ويجوز للكيانات القانونية أن تشكل تحالفات كيانات قانونية على شكل نقابات أو رابطات

Substances and articles which, in the event of fire, may form dioxins.
المواد والسلع التي يمكن أن تشكل، في حالة الحرائق، ديوكسينات

Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
يضاف إلى ذلك أن بعض هذه المواد الكيميائية قد تشكل فورانات ثنائية البنزين متعددة البروم سمية أثناء عمليات الاحتراق

Workers from different occupations, industries or trades may form unions of common interest.
ويجوز للعاملين في مهن أو صناعات أو تجارات مختلفة تكوين نقابات ذات مصلحة مشتركة

Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
يضاف إلى ذلك أن بعضاً من هذه المواد الكيميائية قد تشكل ثنائيات بنزو الفوران متعددة البروم polybrominated dibenzofurans أثناء عمليات الاحتراق

This means that workers may form enterprise-level, regional-level,
وهذا يعني أنه يجوز لهؤلاء العمال أن يشكلوا نقابات على مستوى المؤسسة

Without treatment, the tissue surrounding the tooth will become infected and abscesses may form.
بدون علاج، فإن الأنسجة المحيطة بالسن سوف تصاب بالعدوى وقد يتشكل خراجات

Workers and employers may form organizations of their choice and become affiliated to them;
(أ) يمكن للعاملين وأرباب العمل أن ينشئوا منظمات يختارونها وينضموا إليها

The Committee may form a small working group of experts to help it, if necessary.
وقد تشكل اللجنة فريقا عاملا صغيرا من الخبراء لمساعدتها إن اقتضى الأمر

The latter may form when iron
قد يتشكل الأخير عندما يكون الحديد

The Committee notes that those activities may form a continuum, whose elements overlap with one another.
وتلاحظ اللجنة أن هذه الأنشطة قد تشكل سلسلة متصلة تتداخل عناصرها في بعضها البعض

Board of Directors may form sub- committees to follow up the institution's activity in certain fields.
يجوز لمجلس الإدارة تشكيل لجان فرعية تتولى متابعة نشاط المؤسسة في ميادين معينة

The combined machine type may form very large transmission ratio,
قد يشكل نوع الماكينة المدمجة نسبة إرسال كبيرة جدًا،

These measures may form the basis for some forward movement in the national and regional peace processes.
ويمكن أن تشكل هذه التدابير أساساً لتحرك ما قدماً في عمليتي السلام الوطنية والإقليمية

In addition to standing committees, the PLC may form specialized, joint,
وبالإضافة إلى اللجان الدائمة، يمكن للمجلس التشريعي تشكيل لجان فرعية متخصصة

With prolonged standing, a sediment may form on the bottom of the vial, which is the norm.
مع الوقوف لفترة طويلة، قد تشكل رواسب في قاع القارورة، وهو القاعدة

While such transactions may form part of financial arrangements, the financier would normally rely mainly on the receivables.
ففي حين أن تلك المعاملات قد تشكل جزءاً من ترتيبات مالية، فإن الممول يُعَوّل أساساً، في العادة، على المستحقات

If high volume injections are made too frequently to the same injection spot, an oil abscess may form.
إذا تم إجراء حقن حجم عالية في كثير من الأحيان أيضا إلى نفس المكان حقن، خراجا النفط قد تشكل

If there is a lot of water, then ugly stains may form, so do not overdo it.
إذا كان هناك الكثير من الماء، قد تشكل بقع قبيحة، لذلك لا تطرف

Parliament may form other, temporary
يجوز للبرلمان تشكيل لجان أخرى مؤقتة