MAY FORM in Polish translation

• mogą stanowić
• mogą tworzyć
• może powstać
• mogą powstawać
• mogą utworzyć
• może stanowić
• może tworzyć
• może stworzyć

Examples of using May form in English and their translations into Polish

It has also been proposed that serpins may form domain-swaps by inserting the RCL of one protein into the A-sheet of another A-sheet polymerisation.
Zaproponowano również, że serpiny mogą tworzyć struktury o zamienionych domenach przez wsunięcie RCL jednego białka do kartki A innego polimeryzacja kartki A.

This is why differences in national insurance laws may form a barrier to the internal market.
Dlatego różnice w krajowych przepisach ubezpieczeniowych mogą stanowić przeszkodę dla funkcjonowania rynku wewnętrznego.

At the same time, the transactions concluded during the pilot phase may form part of the future portfolio of the operational phase from 2014.
Jednocześnie transakcje zawarte na etapie pilotażowym mogą stanowić część przyszłego portfela etapu operacyjnego począwszy od 2014 r.

Rural development measures other than those referred to in Article 35(1) may form part of the programming for Objective 2 regions in accordance with Regulation(EC) No 1260/1999.
Działania na rzecz rozwoju rolnictwa inne niż te określone w art. 35 ust. 1 mogą tworzyć część programów dla regionów Celu 2 zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1260/1999.

Very rarely a clot may form in a vein in another organ such as the eye retinal vein thrombosis.
W bardzo rzadkich przypadkach zakrzep może powstać w naczyniach żylnych zaopatrujących inny narząd, na przykład oko zakrzep żył siatkówki.

There are a number of different chemical components which may form the crystals such as calcium oxalates,
Istnieje wiele różnych składników chemicznych, które mogą tworzyć kryształów szczawiany wapnia,

Under reducing conditions(for example in the bottom sediments of lakes), other species may form because of the redu tion of Mo and W to lower valence states.
W warunkach redukujących(na przykład w osadach jeziora) mogą stanowić inne gatunki z powodu nia Redu Mo i W celu obniżenia walencyjne stany.

And at the contact of these layers, waves similar to those on water may form.
A na styku tych warstw mogą powstawać fale trochę podobne do fal na wodzie.

a peptic ulcer may form on the lining of the stomach.
na wyściółce żołądka może powstać wrzód trawienny.

Up to six players may form a group, to assist one another in battle,
Co najmniej dwóch graczy może stworzyć grupę aby pomagać sobie wzajemnie w walce,

Political parties may form election coalitions in order to submit joint lists of candidates for deputies to the European Parliament.
Partie polityczne mogą tworzyć koalicje wyborcze w celu wspólnego zgłaszania kandydatów na posłów do Parlamentu Europejskiego.

In some very rare instances, financial records may form part of Sensitive Personal Information where you are located.
W bardzo rzadkich przypadkach dokumenty finansowe mogą stanowić część wrażliwych danych osobowych w określonych lokalizacjach.

gas bubbles may form during filling.
pomiaru podczas podawania mogą powstawać pęcherzyki gazu.

Should too large an oil volume be injected into one site, an abscess may form that requires surgical draining.
Jeśli zbyt duża objętość oleju zostanie wstrzyknięta w jedno miejsce, może powstać ropień wymagający chirurgicznego spuszczania wody.

In puppies, N. caninum may form cysts in the developing central nervous system, resulting in neurological abnormalities.
U szczeniąt, N. caninum torbiele mogą tworzyć w rozwijających OUN, w wyniku zaburzeń neurologicznych.

Annexes II and III may form the subject of consultations within the Committee provided for in Article 4.
załączniki II i III mogą stanowić przedmiot konsultacji w ramach Komitetu przewidzianego w art. 4.

The intellectual protection of high-quality agricultural production may form a veiled barrier to imports.
Ochrona własności intelektualnej w wypadku produktów rolnych wysokiej jakości może stanowić ukrytą przeszkodę dla importu.

The thickened pleura may form a peel of scar tissue
Zagęszczony opłucnej mogą tworzyć skórki blizny,

Whereas other rural development measures should form part of integrated development programmes for Objective 1 and may form part of programmes for Objective 2 regions;
Inne działania na rzecz rozwoju rolnictwa powinny tworzyć część programów zintegrowanego rozwoju dla regionów objętych Celem 1 oraz mogą stanowić część programów na rzecz regionów objętych Celem 2.

In biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide(O2-),
W tkance biologicznej tlenek azotu może tworzyć z ponadtlenkiem(O2-)