MERCIFUL GOD in Danish translation

• barmhjertig gud
• nådige gud
• barmhjertige gud
• almægtige gud
• nådefuld gud

Examples of using Merciful god in English and their translations into Danish

Then by the almighty and merciful God, I grant you pardon,
Så ved den almægtige og barmhjertige Gud tilgiver jeg dig, og forløser

For I know that thou art a gracious and merciful God, patient, and of much compassion,
Jeg vidste jo, at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rig på Miskundhed,

for thou art a gracious and merciful God.
du er en nådig og barmhjertig Gud!

for you are a gracious and merciful God.
du er en naadig og barmhjertig Gud.

for you are a gracious and merciful God.
du er en nådig og barmhjertig Gud!

But when a merciful God conquered me- brought me to surrender to him on that point- he revealed also the necessity of observing his ANNUAL Sabbaths and festivals.
Men en nådig Gud besejrede mig, og da han bragte mig til overgivelse, åbenbarede han mig også nødvendigheden af at overholde hans ÅRLIGE SABATER og højtider.

I will be with the merciful God who helps those who take refuge in him
jeg vil være sammen med den Barmhjertige Gud, som hjælper dem, der søger beskyttelse hos ham,

For the LORD your God is a merciful God. He will not fail you
Thi Herren din Gud er en barmhjertig Gud, han skal ikke opgive dig

at your good pleasure order all things, Merciful God, who has the elements who make sinners hear your voice with terror, spare, O Lord, those who fear you!
som skaber orden i alt, spar dem, der frygter dig! Almægtige Gud, der har alle elementerne som får syndere til at høre sin stemme med skræk,!

man has created the Frankenstein of weapons of mass destruction that can destroy all mankind utterly- unless a merciful God intervenes to save us from ourselves.
skabt det masseødelæggelsens Frankenstein uhyre som kan tilintetgøre hele menneskeheden- med mindre en barmhjertig Gud griber ind og frelser os fra os selv.

guilty we would be if we are not merciful God should attend.
skyldig ville vi være, hvis vi ikke er barmhjertige Gud skulle deltage.

And at your good pleasure order all things, who make sinners hear your voice with terror, Merciful God, who you has all elements
Og holder orden på alting, Barmhjertige Gud, der har alle elementer og skabninger i din hånd,

Behold, when we stood already on the brink of black despair, our merciful God lit up the world for us;
Se, da vi allerede stod på den sorte forfærdelsens skrænt, lod vor barmhjertige Gud verden klare op for os;

Through belief in a merciful GOD.
Fra min tro på en barmhjertig Gud.

We must blend in. Merciful God.
Vi må passe ind. Gode gud.

A merciful God will understand me for giving them redemption.
Gud vil forbarme sig over mig hvis jeg selv giver dem indfrielse.

If there were a merciful God, why didn't he save Booth?
Hvis Gud var nådig, havde han så ikke reddet Booth?

O most merciful God, who, according to the multitude of thy mercies.
Barmhjertige Gud, som i Din uendelige nåde-.

Those men are dead already. if there is a merciful god, But, miss.
Men, frøken, hvis Gud er barmhjertig, så er de mænd allerede døde.

If there is a merciful God, those men are dead already. But, miss.
Men, frøken, hvis Gud er barmhjertig, så er de mænd allerede døde.