MILIEU in Danish translation

• miljø
• milieu
• miljøet

Examples of using Milieu in English and their translations into Danish

These discussions resulted in a decision to remain in the premises and the milieu where the David Collection had been founded
Resultatet af overvejelserne blev, at man valgte at forblive i den ejendom og i det miljø, hvor Davids Samling var blevet til,

was part of the international modernist milieu in post-war Europe,
var en del af det internationale, modernistiske miljø i efterkrigstidens Europa,

It also provides three background papers prepared before the workshop by the consultant Milieu Ltd explaining inter alia the history of the New Approach,
Rapporten indeholder også 3 baggrundsoplæg, skrevet inden workshoppen af konsulentvirksomheden Milieu Ltd. Oplæggene beskriver bl.a. den Ny Metodes historie,

In this milieu, you need to better understand what all of this means
I dette miljø er I nødt til bedre at forstå,

You are breaking free of old structures which may have inhibited your choice of friends and social milieu, and you may feel you can no longer think
Du bryder ud af nogle gamle strukturer, som måske har hæmmet dit valg af venner og socialt miljø, og du føler måske, at du ikke længere kan tænke

No matter where in the world we produce our plants, the environment is important to PKM, That's also the reason why PKM has committed itself to the the international environmental registration system MPS- Milieu Programma Sierteelt
PKM passer påmiljøet Uanset hvor i verden vi producerer planter er miljøet vigtigt for PKM. Derfor har vi forpligtet sig til det internationale miljøregistreringssystem MPS- Milieu Programma Sierteelt

explore the nature and milieu and you will see many of the natural sights as the Paradise Hut, The Vidima Waterfall,
opleve naturen og miljøet- og der er masser af naturlige mål som f. eks. Paradis hytten,

because their management belongs to a particular political milieu and indirectly obliges employees to practice self-censorship.
forvaltningen heraf tilhører et særligt politisk miljø og indirekte forpligter ansatte til at praktisere selvcensur.

also of looking at the effects of pollutants on the milieu, including animal
tillige om at se på forureningsfaktorernes indvirkning på miljøet, herunder dyre-

later a major force in Boston's broadcast news milieu.
senere en vigtig kraft i Bostons udsendelse nyheder miljø.

adjusting the milieu where the individual with a disability lives(e.g. logistics,
tilpasning af miljøet, hvor den handicappede person bor(for eksempel butikscentre,

at the same time reflect association with an elite milieu characterised by a homogeneous demonstration of wealth and power.
skandinaviske område samtidig med, at det afspejler tilhørsforholdet til et elitært miljø karakteriseret ved en ensartet demonstration af rigdom og magt.

on 1 May, ten new Member States are to join this Parliament, our milieu, the house of democracy that we share.
hvad dette drejer sig om. Den 1. maj byder vi 10 nye medlemsstater velkommen her i Parlamentet, i vores omgivelser, vores fælles demokratiske hus.

one that has centuries of experience adapting to their milieu.
der har flere århundreders erfaringer med at tilpasse sig sine omgivelser.

The region with its national minorities and multicultural milieu has something unique to offer- in historical,
regionen med sine nationale mindretal og et flerkulturelt miljø har noget helt særligt at byde på- historisk,

this small talk, too, contributes to drawing a picture of the milieu and the time that the letters hail from.
også denne"small talk" er dog med til at tegne et billede af det milieu og den tid, brevene hidrører fra.

to have studied their milieu during numerous trips to Iran
at have studeret deres miljøer under talrige rejser til Iran

to have studied their milieu during numerous trips to Iran
at have studeret deres miljøer under talrige rejser til Iran

remained for the rest of his life deeply melancholy- the disappointment had been too much for him- to him it was a big degradation to be in a milieu which was far below that to which he had been accustomed.
sit Liv dybt melankolsk, Skuffelsen havde været ham for haard, det var jo for ham en stor Degradation nu at færdes i et Milieu, der stod saa langt under det, han var blevet vænnet til.

in political and social milieus, pluralism is increasingly regarded as an enriching factor and a distinguishing mark of the People's Europe.
i sociale og politiske kredse mere og mere som en berigende faktor og som et særkende for borgernes Europa.