MISCALCULATION in Danish translation

• fejlberegning
• fejlvurdering
• fejl

Examples of using Miscalculation in English and their translations into Danish

To be born in your reign is a miscalculation but to die in it is a joy.
At blive født i Deres rige er en fejl men at dø er en glæde.

But to admit a terrible and tragic miscalculation… and take myself and beg mercy and understanding and forgiveness? What am I to do, Mr Wolcott.
Og bede om nåde, forståelse og tilgivelse? end at indrømme en forfærdelig og tragisk fejlvurdering… Wolcott.

The Americans' gross ignorance of conditions in Iraq was shown by their miscalculation in relation to the Shiites in the South.
Amerikanernes utrolige uvidenhed om forholdene i Irak blev demonstreret af deres fejlberegning mht. shiitterne i det sydlige Irak.

to admit a terrible and tragic miscalculation… What am I to do, Mr Wolcott.
tilgivelse? end at indrømme en forfærdelig og tragisk fejlvurdering… Wolcott.

to admit a terrible and tragic miscalculation, What am I to do, Mr. Wolcott.
at indrømme en forfærdelig og tragisk fejlvurdering… Wolcott.

We're not gonna force you out because there could be some miscalculation and then I would never find out why this happened.
Vi vil ikke tvinge dig ud fordi der kan ske nogle fejlvurderinger og så vil vi aldrig finde ud af hvad der egentlig skete.

There have been a hundred things that I have gotten right, For every miscalculation you think you see,
Har der været hundrede ting, jeg har gjort godt, For hvert af de fejltrin, du tror, du ser,

I have gotten right, and no one knows. For every miscalculation you think you see.
jeg har gjort godt, For hvert af de fejltrin, du tror, du ser, men det ser ingen.

It's been a few months since I realized my major miscalculation and I have been working hard to try to find my way back to my original path.
Det har været et par måneder siden jeg realiseret min store forkert, og jeg har arbejdet hårdt på at forsøge at finde min vej tilbage til mit oprindelige sti.

Green Team discovers a miscalculation that would have most builders pretty concerned.
finder Grønt Hold en forkert udregning, som ville give de fleste byggere sved på panden.

The current policy of believing that the regime will gradually become open to democracy has turned out to be a miscalculation.
Den nuværende politik med at tro, at regimet gradvis vil åbne sig over for demokratiet, har vist sig at være en forregnelse.

Instead, a miscalculation by Asuka makes Unit 02 step onto a flight deck elevator which collapses,
I stedet, en fejlberegning af Asuka gør Enhed 02 trin på en cockpittet elevator, som kollapser, kaste Eva

light dose is crucial, since miscalculation of either medicinal product
lysdosis er afgørende, eftersom fejlberegning af enten medicinsk produkt

the establishment of Israel in 1947-8), this was another miscalculation at that particular moment.
så var dette endnu en fejlberegning på dette tidspunkt.

the establishment of Israel in 1947-8), this was another miscalculation at that particular moment.
så var dette en yderligere fejlberegning på dette tidspunkt.

wise behavior and irrational action, or miscalculation and its results, many physical lifetimes would be much shorter than soul contract choices.
irrationel handling, eller regnefejl og dets resultater, ville mange fysiske livstider være meget kortere, end det var blevet valgt i deres sjælskontrakter.

was only acting the innocent in order to lull Bob into stupid tranquility and miscalculation.
kun spillede uskyldig for at lokke Bob til dum ro og letsindighed.

It's been a few months since I realized my major miscalculation and I have been working hard to try to find my way back to my original path。 Simplicity with a side of family
Det har været et par måneder siden jeg realiseret min store forkert, og jeg har arbejdet hårdt på at forsøge at finde min vej tilbage til mit oprindelige sti. Enkelhed med en side af familie

You have made many miscalculations.
Du har lavet mange fejl.

There's no room for miscalculations.
Der er ikke plads til fejlbedømmelser.