MISCALCULATION in Norwegian translation

• feilberegning
• feilvurdering
• feilberegninger
• feilkalkulering
• feiloppfatning

Examples of using Miscalculation in English and their translations into Norwegian

To be born in your reign is a miscalculation but to die in it is a joy.
Å fødes i en tid der du er hersker er en feilvurdering, men å dø i den er en glede.

This state implies an open interaction with the world, without miscalculation of the benefits and manipulation of their behavior.
Denne tilstanden innebærer en åpen interaksjon med verden uten feilberegning av fordelene og manipuleringen av deres oppførsel.

it is very probable that Odin makes a miscalculation.
er det svært sannsynlig at Odin begår en feilvurdering.

Green Team discovers a miscalculation that would have most builders pretty concerned. While Alan attempts to manage his anxiety.
Som ville bekymret de fleste. Men Alan takler angsten sin, oppdager grønt lag en feilberegning.

While Alan attempts to manage his anxiety, Green Team discovers a miscalculation that would have most builders pretty concerned.
Men Alan takler angsten sin, oppdager grønt lag en feilberegning som ville bekymret de fleste.

This miscalculation formed the basis of a massive escalation of American military operations throughout the world,
Denne feilberegningen dannet grunnlaget for en massiv eskalering av amerikanske militære operasjoner over hele verden,

Frico AB is not responsible for miscalculation as a result of inaccurate data from the customer,
Frico AS tar ikke ansvar for feil i beregningen som kommer av feil opplysninger fra kunden,

Soviet miscalculation of what was required to crush Afghan resistance further aggravated the government's situation.
Sovjets feilkalkuleringer om hva som trengtes for å knuse den afghanske motstanden gjorde regjeringens situasjon enda verre.

Miscalculation can cause the dog to become a child is not a friend,
Feilvurdering kan føre til at hunden til å bli et barn er ikke en venn,

Special care to ensure accurate PhotoBarr dosing and/or light dose is crucial, since miscalculation of either medicinal product
Det er avgjørende å påse at PhotoBarr og belysning doseres nøyaktig, siden feilkalkulering av legemiddel- eller belysningsdosen kan gi en behandling

placed in detention facilities is a reflection of a miscalculation of the situation, the lack of information,
plassert i mottaksanlegg er bare en konsekvens av feilvurdering av situasjonen, mangel på informasjon

was only acting the innocent in order to lull Bob into stupid tranquility and miscalculation.
kunne forutse Bobs trekk og hensikter og spilte uskyldig for å lulle Bob inn i dum ro og feilberegninger.

Earlier, while expressing his profound concern over the risk of military confrontation on the Korean Peninsula,"including as a result of miscalculation," Guterres stressed the need to disassociate the peace
Tidligere, mens han ga uttrykk for sin store bekymring for risikoen for militærkonfrontasjon på Koreahalvøya,"blant annet som følge av feilberegninger," understreket Guterres nødvendigheten av å holde freds-

services that have a limited quantity and any miscalculation in the time can cause untold errors.
har en begrenset mengde, og eventuelle feilberegninger i tiden kan føre til utallige feil.

as nuclear weapons exist, the risk of their use by design, miscalculation or madness, technical
så lenge atomvåpen eksisterer vil risikoen for feilberegning, galskap, menneskelige feil

Miscalculations of those who planned modern buildings around the cathedral: they pit.
Feilvurderinger av dem som planla moderne bygninger rundt katedralen: de pit.

very hurtful miscalculations.
veldig sårende feilvurderinger.

It is miscalculations of the expected happiness effects(R-values)
Det er feilvurderinger av de forventede lykkeeffektene(R-verdiene)

computational programs to the final tables, or miscalculations during editing of raw data.
beregningsprogrammene til de ferdige tabellene, eller ved feilvurderinger under editeringen av rådata.

The problem is that there are limits to how many times a person can regret greatly his miscalculations- and still retain confidence.
Problemet er bare at det er grenser for hvor mange ganger et menneske kan beklage sterkt sine feilvurderinger- og likevel beholde tillit.