Examples of using Miscalculation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
misunderstanding or miscalculation, it is important that our military-to-military ties are solid,
nepochopenia či nesprávny odhad je dôležité, aby boli naše vzájomné vojenské vzťahy pevné,misunderstanding or miscalculation, it is important that our military-to-military ties are solid,
nepochopenia či nesprávny odhad je dôležité, aby boli naše vzájomné vojenské vzťahy pevné,I don't know if that was a miscalculation on his part, or limitation of his control,
Neviem, či to bol z jeho strany zlý odhad alebo nedostatok kontroly,misunderstanding, or miscalculation, it is important that our military-to-military ties are solid,
nepochopenia či nesprávny odhad je dôležité, aby boli naše vzájomné vojenské vzťahy pevné,If you actively prepare for war, you will probably wind up having one through miscalculation or mischance, or just because you have all those nice weapons lying around," he said.
Ak sa aktívne pripravujete na vojnu, pravdepodobne v nej skončíte vďaka nesprávnemu výpočtu alebo nešťastnej náhode, alebo len preto, že máte všade navôkol všetky tie pekné zbrane,“ domnieva sa bývalý príslušník CIA.the used oil container during the internal recovery process- and thus prevents miscalculation of the actual amount of refrigerant contained in the circuit.
množstva zachyteného do nádoby z použitého oleja počas interného procesu regenerácie- tým zabraňuje nesprávnemu výpočtu skutočného množstva chladiaceho média obsiahnutého v okruhu.Goldman Sachs did not accuse Apple of accounting miscalculation, but they believe that TV+ free trials will affect hardware profit margins, and investors will react negatively.
Goldman neobviňuje spoločnosť Apple z nesprávneho účtovania, ale je presvedčená, že ziskové marže z oblasti hardvéru v dôsledku tejto bezplatnej skúšobnej verzie služby TV+ utrpia a investori budú reagovať negatívne.secrecy can lead to miscalculation and unnecessary confrontation",
utajovanie môžu viesť k zlým odhadom a nepotrebnej konfrontácii",then this is a miscalculation.
potom ide o nesprávny odhad.The risks to the collection of traditional own resources are evasion of duty by misrepresentation or simply by smuggling, miscalculation or failure to establish duty because of undetected mistakes or weaknesses in systems,
Rizikami pre výber tradičných vlastných zdrojov sú vyhýbanie sa povinnosti whether by misrepresentation or simply by smuggling; miscalculation or failure to establish duty because of undetected errors
nesprávnym uvádzaním skutočností alebo jednoducho pašovaním, chybný výpočet alebo nemožnosť stanoviť poplatky v dôsledku nezistených chýbfollowed by an accident or miscalculation, will lead to catastrophe.
po ktorom bude nasledovať nehoda alebo nesprávny výpočet, povedie ku katastrofe.”.Miscalculations of those who planned modern buildings around the cathedral: they pit.
Zlý odhad tých, ktorí plánovali moderných budov okolo katedrály: oni pit.So you will be insured from annoying miscalculations and get a qualitative result.
Takže budete poistený z nepríjemných chybných výpočtov a získať kvalitatívny výsledok.The Germans had made numerous fatal miscalculations.
This can lead to miscalculations and bad decisions.
This should be taken into account for miscalculations.
Toto by sa malo vziať do úvahy pri nesprávnych výpočtoch.Like every human being he made mistakes and miscalculations.
Ako každý človek, aj on sa dopustil chýb a prehmatov.Subtleties miscalculations loads on the power output point,
Jemnosťou zlý odhad zaťaženia na výstupným výkonom bodu,Learning about Giovanni's miscalculations in the construction of buildings
Keď sa Francesco dozvedel o Giovanniho nesprávnom výpočte pri stavbe budov
