Examples of using Miscalculation in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the NATO committed an irreparable strategic miscalculation.
the use of nuclear weapons,“either intentionally, by accident, or through miscalculation,” was one of the greatest threats to international peace and security.”.
случайно или чрез грешна преценка", е една от най-големите заплахи за международния мир и сигурност.".Miscalculation of dosage can significantly affect the level of acidity in the stomach
Погрешна преценка на дозиране може значително да повлияе на степента на киселинност в стомахаcan we really afford a miscalculation?"?
можем ли да си позволим погрешни изчисления?But Lebanon's fragile coalition government may not be able to withstand a protracted conflict next door, and any miscalculation could ignite violence.
Но крехката управляваща коалиция в Бейрут може да не успее да издържи на продължителен конфликт от другата страна на границата, а всякакви погрешни сметки може да разпалят насилие.Saddam Hussein underestimated the Federal Reserve Board's reach and paid for this miscalculation with his life because he did not have the support of powerful military allies.
Подцени способността на Съвета на гуверньорите на Саддам Хюсеин и Федералният резерв е платил с живота си за тази грешка, защото те бяха подкрепени от силните военни съюзници.After miscalculation and preparation, lag laying is carried out using fasteners,
След погрешно изчисляване и подготовка, полагането на лагер се извършва с помощта на крепежни елементи,The risk of miscalculation, based on lack of time,
Минимилизира се рискът от грешна преценка на база липса на време,Posting is done not for one year and in the case of miscalculation, then it will be hard to change something.
Окабеляване не е за една година, а в случай на погрешна преценка след това ще бъде трудно да се промени нещо.the opportunities for miscalculation are many.".
възможностите за погрешни сметки са многобройни».can we afford miscalculation?
можем ли да си позволим погрешни изчисления?the NATO committed an irreparable strategic miscalculation.
НАТО извършиха непоправима стратегическа грешка.An excellent example of how cold aging, miscalculation and experience allows you to achieve any goal in spite of extremely constrained circumstances.
Отличен пример за това как студеното стареене, неправилното изчисляване и опитът ви позволяват да постигнете някаква цел независимо от изключително ограничени обстоятелства.Despite significant disagreements with Russia, the senators said“the United States should urgently engage with Russia to avoid miscalculation and reduce the likelihood of conflict.”.
Според сенаторите, въпреки„политическите разриви“ и„значителните“ несъгласия,„САЩ трябва спешно да влязат в диалог с Русия, за да се предотвратят погрешни сметки и да се намали вероятността от конфликт.“.it is best to buy it with a margin in case of loss or miscalculation.
най-добре е да се купи с марж в случай на загуба или погрешна преценка.we have can we afford a miscalculation?
можем ли да си позволим погрешни изчисления?The business plan for a fitness club is designed with a miscalculation of the main financial costs.
Бизнес планът за фитнес клуб е проектиран с погрешно изчисляване на основните финансови разходи.In general, due to the miscalculation in this respect, we are all drowning in the sea of egoism
Като цяло, поради грешни изчисления по въпроса, всички затъваме в морето на егоизмаYou will be surprised that it is possible to carry out pre-fight miscalculation of the expected losses of units from both sides.
Вие ще бъдете изненадани, че е възможно да се извършва предварителен борба погрешна преценка на очакваните загуби на единици от двете страни.can we afford miscalculation?”.
можем ли да си позволим погрешни сметки?”.
