MISCALCULATION in Polish translation

• błąd
• błąd w obliczeniach
• pomyłka
• błędne kalkulacje
• błędne obliczenia
• złe obliczenia
• błędem w obliczeniach
• błędem
• błędna ocena

Examples of using Miscalculation in English and their translations into Polish

I imagine you're getting quite used to miscalculation.
Sądzę, że coraz bardziej przyzwyczajasz się do pomyłek.

A miscalculation is when you can't balance your checkbook.
Zła ocena była gdy zaczęłeś ustalać kwotę ze na swoim czeku.

Miscalculation, a specialist on the object for removal of the measurements.
Renderowanie, wyjazd specjalisty na obiekt do usuni? cia pomiar? w.

The level 69 side-quest“Miscalculation” has been renamed to“Titan Inc.”.
Nazwa zadania pobocznego„Błędy w obliczeniach” na 69 poziomie została zmieniona na„Tytan S.A.”.

We have made a mistake. A miscalculation, like in physics.
Popełniliśmy błąd. Błąd w obliczeniach, jak to w fizyce.

A miscalculation, like in physics. No, we have made a mistake.
Błąd w obliczeniach, jak to w fizyce.

That was a bit of a miscalculation on my part.
To było nieco nietrafione z mojej strony.

But I made one miscalculation.
Ale z jednym się przeliczyłem.

The baby was a miscalculation.
Dziecko było wpadką.

there was one slight miscalculation.
doszło do niewielkiej pomyłki.

Jerry pierce was my right-hand man until he made a very serious miscalculation.
Jerry Pierce był moją prawą ręką… dopóki poważnie się nie przeliczył.

It was a miscalculation.
Problem tkwił w obliczeniach.

Agent Scully… thought that you had made a miscalculation… in Duane Barry's psychosis.
Że pomylił się pan w ocenie Agentka Scully uważała.

No, it was a miscalculation and I haven't made a miscalculation since.
A ja nie popełniłem błednej kalkulacji od.

That was my miscalculation.
To było moje przeliczenie.

Either a miscalculation of individual fundamental changes in transport management in their industry
Albo błąd w obliczeniach poszczególnych fundamentalnych zmian w zarządzaniu transportem w swojej branży

For example, private miscalculation was, as for the radio experts believe,
Na przykład, prywatny błąd był w tym, co do radia- uważają eksperci,

There is also another insulting miscalculation, which for thisonce associated with the identification of the right
Istnieje również inny obelżywy błąd w obliczeniach, który za toraz związane z identyfikacją prawej

Though it is unclear if this was a true suicide attempt or just a miscalculation on Poe's part, it did not lead to Poe's death a year later.
Nie jest jasne, czy była to rzeczywiście próba samobójcza czy tylko pomyłka w dawkowaniu, niemniej owo zdarzenie nie miało prawdopodobnie wpływu na śmierć pisarza rok później.

It's been a few months since I realized my major miscalculation and I have been working hard to try to find my way back to my original path.
To było kilka miesięcy, ponieważ zdałem sobie moje główne błąd i zostały ciężko pracujemy, aby spróbować znaleźć swoją drogę z powrotem do mojej oryginalnej ścieżki.