Examples of using Miscalculation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe it was a miscalculation to think my colleagues could be the first ones exposed to this material.
women of this vessel… must pay for your miscalculation with their lives?
ženy na tomto plavidle… musí platit za vaše špatné výpočty s jejich životy?could be the first ones exposed to this material, Maybe it was a miscalculation to think my colleagues.
jejich malé sebejistotě. Možná byla chyba myslet si, že mí kolegové by mohli být prvními, kterým ten materiál ukážu.to admit a terrible and tragic miscalculation… and take myself
uznat svůj tragicky chybný odhad… a poprosit o milostMaybe it was a miscalculation to think my colleagues given their petty jealousies, their insecurities.
Možná byla chyba myslet si, že mí kolegové by mohli být prvními, kterým ten materiál ukážu.Which is the only reason I agreed to let you pursue Your miscalculation. this highly questionable.
A jen kvůli tomu jsem ti dovolila, abys použil svůj velice pochybný… Tvoje chyba.To let you pursue this highly questionable… Which is the only reason I agreed Far more subtle. Your miscalculation.
A jen kvůli tomu jsem ti dovolila, abys použil svůj velice pochybný… Tvoje chyba.Your miscalculation. Which is the only reason I agreed to let you pursue this highly questionable.
A jen kvůli tomu jsem ti dovolila, abys použil svůj velice pochybný… Tvoje chyba.This highly questionable-- Your miscalculation. Which is the only reason I agreed to let you pursue.
A jen kvůli tomu jsem ti dovolila, abys použil svůj velice pochybný… Tvoje chyba.square root of possible, but there's a miscalculation. It's okay.
It's okay. but there's a miscalculation. it would be the square root of possible, Well.
To nic. ale máš tam chybu. No, byla by to druhá odmocnina možného.And with every misjudgment, with every miscalculation, that appetite to return to the left is growing! with every utterance you make!
A s každým Evidently, through some miscalculation, this virus annihilated the entire adult population in a very short period,
a lot of other innocent people from dying as a result of your miscalculation.
given the vessel's weakened state, one miscalculation could set off the explosion.
vzhledem k jejímu oslabenému stavu by jedna chyba ve výpočtech mohla spustit explozi.then this is a miscalculation.
potom je to chybná kalkulace.well, that's another miscalculation on your part.
There have been some miscalculations, No question about it.
Byly tu nějaké špatné odhady o tom není pochyb.The close calls with Mother Earth are not miscalculations.
Because you made some miscalculations?
