MONETARY AGGREGATES in Danish translation

• monetære aggregater
• pengemængdemålene
• monetzre aggregater
• pengemængdemål
• pengemængdebegreber

Examples of using Monetary aggregates in English and their translations into Danish

Section 1: Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts TABLE 1 ECB/ NCBs»
Afsnit 1: Månedlige memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter TABEL 1 Data for ECB/ nationale centralbanker( beholdninger)

In practice, the general objectives of domestic monetary policy are set in terms of annual targets for monetary aggregates which are established by the Bank and adopted by the Government.
I praksis opstiller banken de generelle målsætninger for pengepolitikken i form af årlige målsætninger for de monetære aggregater, og disse godkendes af regeringen.

disseminating euro area monetary aggregates series by the ECB.
formidling af serier for monetære aggregater for euroområdet.

Such sectors must be defined, and their holdings of monetary instruments with euro area MFIs must be excluded from the euro area monetary aggregates.
Sektorerne skal defineres, og deres beholdninger af monetære instrumenter i MFIer i euroområdet må ikke medtages i de monetære aggregater for euroområdet.

shown as bold cells, represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA.
repræsenterer informationer, som er nødvendige til beregningen af de monetære aggregater for euroområdet og Den Monetære Unions finansielle konti MUFA.

It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner.
Det er nødvendigt rettidigt at udlede statistik for beholdninger og strømme for de monetære aggregater og modposterne.

Certain data requirements are not essential for the compilation of monetary aggregates for the euro area but will be needed in stage three for the further analysis of monetary developments
Visse data betragtes ikke som nødvendige for udarbejdelsen af monetære aggregater for euroområdet, men vil være nødvendige i tredje fase for den videre analyse af den monetære udvikling

Annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability, and monetary aggregates continue to grow vigorously,
På årsbasis vil inflationen sandsynligvis forblive et godt stykke over det niveau, der er foreneligt med prisstabilitet, og pengemængdemålene vil fortsætte den kraftige vækst,

The compilation of monetary aggregates and counterparts covering the participating Member States requires the identification of those counterparties located in the territory of the participating Member States that form the moneyholding sector.
En opgørelse af monetære aggregater og deres modparter omfattende de deltagende medlemsstater kræver en identifikation af de modparter i de deltagende medlemsstater, der udgør den pengeholdende sektor.

Preparatory work was initiated on the definition of monetary aggregates for Stage Three, the preparation of organisational
Det forberedende arbejde blev påbegyndt med definitionen af pengemængdebegreber for tredje fase, forberedelsen af de organisatoriske

The European Central Bank( ECB) compiles euro area monetary aggregates and their counterparts as end-month stock positions within the framework of the consolidated balance sheet of the euro area monetary financial institutions( MFI) sector.
Den Europæiske Centralbank( ECB) udarbejder monetære aggregater for euroområdet og disses modposter som positioner ultimo måneden inden for rammerne af den konsoliderede balance for euroområdets MFI-sektor monetære finansielle institutioner.

These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts, which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability.
De mere detaljerede data er nødvendige for at foretage en nøjagtig analyse af pengemængdemålene og deres modposter, som er en forudsætning for en begrundet vurdering af truslerne mod prisstabilitet.

The compilation of monetary aggregates and counterparts covering the participating Member States requires the identification of those counterparties located in the territory of the participating Member States that form the money-holding sector.
En opgørelse af monetære aggregater og deres modposter omfattende de deltagende medlemsstater kræver en identifikation af de modparter i de deltagende medlemsstater, der udgør den pengeholdende sektor.

broadening of the financial turmoil since September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly.
den øgede udbredelse af uroen på de finansielle markeder siden september 2008 har potentiale til at påvirke udviklingen i pengemængdemålene markant.

measures taken by the European Central Bank, such as on interest rates and monetary aggregates, that will strongly influence our destiny.
tilpasningsmekanismer og foranstaltninger fra Den Europæiske Centralbank som f. eks. renter og pengemængdebegreber, der i høj grad vil påvirke vores skæbne.

The ECB's definitions of euro area monetary aggregates are based on harmonised definitions of the money-issuing sector
ECBs definitioner af pengemængdemål for euroområdet bygger på en harmoniseret definition på den pengeudstedende sektor og den pengeholdende sektor

present the information contained in the monetary aggregates in a manner that offers a coherent
der er indeholdt i pengemængdemålene, således at man får en sammenhængende

Article 24 is replaced by the following:« Article 24 Publication NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates and their counterparts until the ECB has published these aggregates..
Artikel 24 erstattes af følgende:» Artikel 24 Offentliggørelse De nationale centralbanker må først offentliggøre de natio nale bidrag til de månedlige monetære aggregater for euroområdet og deres modparter, efter at ECB har offentlig gjort disse aggregater..

including credit and monetary aggregates, in monetary policy analysis;
herunder pengemængdemål og kreditmål, for den pengepolitiske analyse;

banking statistics and in the calculation of monetary aggregates.
bankstatistik og i beregningen af monetære aggregater.