MOST FAVOURABLE in Danish translation

• mest gunstig
• gunstigste
• de mest fordelagtige
• mest favorable
• mest gunstige
• gunstige
• den mest fordelagtige
• de gunstigst

Examples of using Most favourable in English and their translations into Danish

This principle obliges member countries to give the most favourable treatment accorded to any of their trading partners,
Dette princip kræver, at medlemsstaterne umiddelbart og betingelsesløst ud strækker den mest gunstige behandling, som ydes enhver af deres handelspartnere,

Turkey shall endeavour to extend to all Member States of the Community the most favourable treatment which it grants to one or more of them.
Tyrkiet bestræber sig på at udstrække til alle Fællesskabets medlemsstater den mest gunstige behandling, som det indrømmer et eller flere af dem.

With one of the most favourable climates in the world,
Med et af de mest favorable klimaer i verden,

Expertise for the most favourable terms Along with our finance partners we present a range of finance options that best suit your circumstances and goals.
Ekspertise til de mest favorable betingelser I samarbejde med vores finansieringspartnere præsenterer vi en række finansieringsmuligheder, som passer bedst til dine omstændigheder og mål.

Even if the most favourable approach for IPC was taken, this would not have altered the findings concerning the existence of dumping.
Selv om IPC havde fået den mest gunstige behandling, ville det imidlertid alligevel ikke have ændret konklusionerne vedrørende spørgsmålet om dumping.

The most favourable assessment is that of higher pay(49%: an improvement), which accentuates the status aspect inherent in experience of isolation.
Og højere løn bliver bedømt mest positivt(49%: en forbedring), hviIket understreger det statusmæssige aspekt der er forbundet med isolation.

This lets you identify the country that has the most favourable taxation regime for different types of revenue," says Mats Lundberg,
På den måde kan man finde frem til den mest fordelagtige beskatning for forskellige typer af indtægter i de forskellige lande, siger Mats Lundberg,

waste intended to remain within the Community are afforded the most favourable customs treatment.
som skal forblive inden for Fællesskabet, får den mest fordelagtige told behandling.

I would therefore ask for the unrestricted application of the provisions of article 10,'maintenance of the most favourable provisions.
Jeg ønsker derfor at man fuldt ud anvender bestemmelserne i artikel 10 om opretholdelse af de mest gunstige bestemmelser.

This is considered to be a very significant aspect of Vedic astrology since it helps you find out the most favourable time in a day.
Dette anses for at være en meget betydelig del af vedisk astrologi, da det hjælper dig med at finde ud af det mest gunstige tidspunkt i en dag.

have published an invitation to tender to establish the most favourable conditions of supply.
lader tilbud indhente for at fastlægge de mest fordelagtige betingelser for leveringen.

We have thus ensured that it will not always be the cheapest tender that is awarded the contract, but the most favourable.
Dermed har vi sikret, at det ikke altid kun er det billigste tilbud, der bliver antaget, men det bedste.

involving the same eligible costs, the most favourable aid ceiling will apply.
vedrører de samme støtteberettigede omkostninger, finder det mest gunstige støtteloft anvendelse.

That is why separate collection of recyclable waste streams at source is usually the most favourable method of waste collection.
Derfor er separat indsamling af genanvendelige affaldsstrømme ved kilden sædvanligvis den mest gunstige affaldsindsamlingsmetode.

Independent studies show that responding to the challenge of climate change will be most favourable in overall financial terms if the reduction for sectors outside the emissions trading scheme is set at the right level.
Uafhængige undersøgelser viser, at en reaktion på udfordringen med klimaændringer vil være økonomisk mest gunstig, hvis reduktionen for sektorer uden for ordningen med handel med emissioner sættes til det rigtige niveau.

the Commission should in establishing normal values always choose the method most favourable to the companies, citing Article 34(2) of the Agreement.
Kommissionen for at overholde bestemmelserne i denne aftale ved fastsættelsen af den normale værdi altid bør vælge den metode, der er mest gunstig for selskaberne.

account shall be taken of the ruling prices which are most favourable from the point of view of exportation.
stk. 1, litra a, fastsættes under hensyn til de priser, som med henblik på udførsel viser sig at være de gunstigste.

Participate under the most favourable conditions in Community, domestic, regional and international markets by diversifying the range
At AVS-staterne fir størst muligt udbytte af konventionens bestemmelser bide nationalt og regionalt, og at de pi de mest fordelagtige vilkir kan deluge pi Fælles skabets marked

which was laying most favourable for a rescue, failed
som l å mest gunstig for en bjærgning, slog fejl

litigations in this field should be solved less expensively and searching for the most favourable jurisdiction should be avoided.
tvister på området bør løses med færre omkostninger til følge, og"shopping” efter de mest fordelagtige kompetenceregler bør undgås.