MOST FAVOURABLE in Dutch translation

• meest gunstige
• meest voordelig
• meest gunstig

Examples of using Most favourable in English and their translations into Dutch

By time: Want to know what time of day is the most favourable for you?
Op tijd: Wil je graag weten welk moment van de dag voor jou het voordeligst is?

the interpretation most favourable to the consumer shall prevail.
prevaleert de voor de consument gunstigste interpretatie.

for each security called for, the most favourable bid and offer prices originating from the various market centres
voor elk opge vraagd effekt, de meest gunstige bied- en laatkoersen, afkomstig van de diverse marktcentra en in dalende lijn gerangschikt,

where in many ways the circumstances are amongst the most favourable within the European Union,
waar de omstandigheden in vele opzichten tot de meest gunstige in de Europese Unie behoren,

In case of search of the best importer from several possible it is necessary to solve questions of a choice of the country of the buyer and the most favourable counterpart in it.
Indien otyskaniya beste invoerder van meerdere mogelijk noodzakelijk om de kwesties van de keuze van het land van koper en de meest voordelig kontragenta erin te beslissen.

without systematically bringing them into line with the most favourable national legislation.
zonder ze op systematische wijze in overeenstemming te brengen met de meest gunstige nationale wetgeving.

it is therefore up to the creditor to decide which is the most favourable law.
het gerecht kiest en dat hij dientengevolge de wet mag kiezen die voor hem het meest gunstig is.

The arrangement most favourable to the insured person applies.
de voor de verzekerde meest gunstige regeling is van toepassing.

The most favourable strategic choice in ecological, economic
Bij het uitstippelen en uitvoeren van een strategie die in ecologisch, economisch en sociaal opzicht het meest gunstig is voor de Europese energieproductie,

service conditions are applicable, the customer can in case of conflicting terms always appeal to the applicable stipulation that is most favourable for the customer.
dienstenvoorwaarden van toepassing zijn kan de klant zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor de klant het meest gunstig is.

shall be governed by whichever of the following laws the competent authority finds the most favourable to the creditor.
schuldenaar worden geregeld door de wetgeving die naar het oordeel van de bevoegde autoriteit het meest gunstig is voor de belangen van de schuldeiser.

the Commission shall accept the most favourable tender. If two or more tenders quote the same price,
aanvaardt de Commissie de gunstigste offerte en wijst zij, bij gelijke offertes,

In this context, they shall grant each other the most favourable conditions for imports
Met het oog daarop zullen zij elkaar de gunstigste in- en uitvoervoorwaarden toekennen

This price shall be determined using the most favourable offers and quotations among those that are considered representative of the real market price cif for the product delivered to a Community port.
Hij wordt bepaald op grond van de gunstigste voor de werkelijke markttendens representatief geachte aanbiedingen en noteringen voor in een haven van de Gemeenschap CIF geleverde producten.

But even the most favourable economic balance sheet of the results so far obtained could reveal only the incorrectness of the preliminary calculations,
Maar zelfs de meest ongunstige economische balans van de tot nu toe behaalde resultaten kan niet anders onthullen dan de onnauwkeurigheid van de gegevens, de fouten van het plan

One quarter of the world may have been most favourable for the production of new
Een gedeelte van de wereld kan gunstiger geweest zijn voor het ontwikkelen van nieuwe

terms are most favourable.
de voorwaarden in de Europese Unie het gunstigst zijn.

the interpretation most favourable to the consumer shall prevail unless the term was supplied by the consumer.
prevaleert de voor de consument gunstigste uitlegging, tenzij de consument de voorwaarde heeft bedongen.

other sale conditions are the most favourable.
waar de prijzen en andere verkoopvoorwaarden het gunstigst zijn.

more countries should be subject to the legislation most favourable to them. 32.
zouden moeten onderworpen aan de wetgeving die voor hen het meest voordelig is. 32.