MOST OF THE CASES in Danish translation

• de fleste tilfælde
• de fleste af de sager

Examples of using Most of the cases in English and their translations into Danish

The authors are all Danish and most of the cases are sourced from Danish companies
Forfatterne er alle danske, og de fleste cases er hentet fra danske

Most of the cases reported outside Germany concern either German nationals travelling
I de fleste af de rapporterede tilfælde uden for Tyskland er der enten tale om rejsende tyske statsborgere

Most of the cases of child abduction are actually handled very efficiently
De fleste af sagerne med bortførelse af børn bliver håndteret meget effektivt

The Commission analyses most of the cases onthe basis of its guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Kommissionen behandler størstedelen af tilfældene på grundlag af rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.

Most of the cases do not make big headlines but they can, nevertheless, pose a serious
De fleste sager kommer ikke i overskrifterne, men de kan alligevel udgøre en alvorlig trussel mod miljøet

In most of the cases the URL is already defunct
I de fleste af tilfældene webadressen er allerede hedengangne

Web Browser Changes- In most of the cases scripts and downloads that are run by the users can manipulate the web browsers into automatically redirecting the users to the pop-up site.
Web Browser Ændringer- I de fleste af tilfældene scripts og downloads, der er drevet af brugerne kan manipulere webbrowsere ind automatisk omdirigere brugerne til pop-up-websted.

Is a predatory individual after that person's money. what they're trying to protect them from Usually, most of the cases I have been involved in.
I størstedelen af mine sager forsøger de at beskytte dem mod en person, der går efter personens penge.

Most of the cases when hardware devices is not working or malfunctioning are caused
De fleste af de tilfælde, hvor hardwareenheder ikke arbejder eller defekt skyldes forkerte driver anlæg

In most of the cases, the text message in such emails is written in a way to convince you to download a malicious file attachment
I de fleste af de sager,, SMS'en i sådanne e-mails er skrevet på en måde at overbevise dig om at hente en ondsindet vedhæftet fil

Web Browser Changes- In most of the cases scripts and downloads that are run by the users can manipulate the web browsers into automatically redirecting the users to the pop-up site.
Web Browser Ændringer- I de fleste af tilfældene scripts og downloads, der er drevet af brugerne kan manipulere webbrowsere ind automatisk omdirigere brugerne til pop-up-websted.

At Finders, most of the cases we deal with are where people have not left a will
På Finders er de fleste af de sager, vi beskæftiger os med, hvor folk ikke har forladt en vilje,

In most of the cases, the same keys allow the ransomware to display its ransom message on the PC screen
I de fleste af de sager,, de samme taster tillader ransomware at vise sin løsepenge besked på pc-skærmen

remember the first thing to do is to keep calm as in most of the cases data recovery from LaCie CurrenKey 8GB USB drive can be done effectively without causing any breakdown to data saved in it.
ramt dit arbejde dårligt, men husk den første ting at gøre, er at bevare roen, som i de fleste af de sager, data opsving fra LaCie CurrenKey 8GB USB-drev kan gøres effektivt uden at forårsage nogen opdeling til data gemt i det..

In most of the case, you might lose your favorite digital media files due to accidental formatting the flash drives.
I de fleste tilfælde, kan du miste dine digitale mediefiler på grund af utilsigtet formatering af flash-drev.

Pretty modern option isinterior garage- photos are available in most of the case of magazines- with the help of ceramic tiles,
Temmelig moderne indstilling erinteriør garage- fotos er tilgængelige i de fleste af tilfælde af magasiner- med hjælp af keramiske fliser,

That happens without any prior notification in most of the cases.
Det sker uden nogen forudgående underretning i de fleste tilfælde.

However, this method may not yield results in most of the cases.
Imidlertid kan denne metode ikke give resultater i de fleste tilfælde.

In most of the cases, AVI file stops to play
I de fleste tilfælde stopper AVI-filen for at afspille,

In most of the cases, dogs recover
I de fleste tilfælde, hunde restituere sig