MOST OF THE CASES in Swedish translation

• de flesta fall
• mest av fallen
• flertalet fall
• de flesta ärenden
• de flesta fallen

Examples of using Most of the cases in English and their translations into Swedish

In most of the cases, Facetime camera will not turn on in your MacBook due to minor bugs in camera.
I de flesta fall, FaceTime-kameran slås inte på i din MacBook på grund av mindre buggar i kameran.

In most of the cases, this error can occur if the respective video is embedded with music that is copyrighted.
I de flesta fall, Detta fel kan uppstå om respektive videon är inbäddad med musik som är upphovsrättsskyddad.

Most of the cases notified concerned the European Social Fund(ESF),
De flesta ärenden som anmäldes gäller Euro peiska socialfonden(ESF)

In most of the cases, employment problems remain a key determinant for success in the accession process.
I flertalet fall är sysselsättningsrelaterade problem fortfarande en avgörande faktor för ett framgångsrikt anslutningsförfarande.

In most of the cases, the issue we're trying to resolve has a link to some error in iOS.
I de flesta fall, problemet som vi försöker lösa har en länk till några fel i iOS.

Most of the cases of aspergillosis were considered to be refractory to prior therapy in both the posaconazole group(88%) and in the external control group 79.
De flesta fallen av aspergillos ansågs vara behandlingsresistenta mot tidigare behandling i både posakonazolgruppen(88%) och den externa kontrollgruppen 79.

In most of the cases, Snapchat streaks are done in the form of a competition among friends and others.
I de flesta fall, Snapchat ränder görs i form av en tävling mellan vänner och andra.

Most of the cases involve a lack of evidence,
De flesta fallen innebär en brist på bevis,

In most of the cases, however, uninstalling Adobe Photoshop CS3
I de flesta fall, dock, Avinstallera Adobe Photoshop CS3

Most of the cases of tuberculosis occurred within the first eight months after initiation of therapy
De flesta fallen av tuberkulos inträffade inom de första åtta månaderna efter behandlingsstart

In most of the cases, you will have to encode the files you want using other tools.
I de flesta fall, du kommer att behöva koda de filer du vill använda andra verktyg.

In most of the cases, these alerts state that people should update their Java,
I de flesta fall, dessa varningar staten som folk bör uppdatera sina Java,

In most of the cases, bad breath is caused by bacterial activity
I de flesta fall orsakas dålig andedräkt av bakteriell aktivitet

In the postal sector, most of the cases also concerned various abuses aimed at leveraging market power
Inom postsektorn avsåg de flesta ärendena också olika former av missbruk i syfte att överföra marknadsmakt

HSV and some adenoviruses cause most of the cases of keratitis, a serious infection of the cornea.
HSV och några adenoviruses orsakar mest av fallen av keratitisen, en allvarlig infektion av corneaen.

The Commission analyses most of the cases onthe basis of its guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
Kommissionen undersöker de flesta fallen genom tillämpning av riktlinjerna för undsättnings- och omstraktureringsstöd till företag i svårigheter.

In most of the cases an abdominal aortic aneurysm causes no noticeable symptoms and may go unnoticed for long years.
I mest av fallen orsakar kan en buk- aortic aneurysm inga märkbara tecken och gå obemärkt för långa år.

Most of the cases that did not qualify for Community dimension failed one or both of these tests.
De flesta av de ärenden som inte hade en gemenskapsdimension missade ett eller båda av dessa kriterier.

Most of the cases were reported by Greece,
De flesta av fallen rapporterades av Grekland,

Most of the cases were observed within the first 2 weeks of starting the treatment see section 4.8.
De flesta av dessa fall observerades inom de två första veckorna efter att behandlingen påbörjats se avsnitt 4.8.