MOST RATIONAL in Danish translation

• mest rationelle
• de fleste rationelle

Examples of using Most rational in English and their translations into Danish

possible degree of transparency, to enable comparisons and the most rational use of them by society;
vælge den anvendelse, som ud fra et samfundsmæssigt synspunkt er mest rationel.

Because polystyrene- the best insulation for underfloor heating and the most rational option for arranging plinths,
Fordi polystyren- den bedste isolering til gulvvarme og den mest rationelle løsning for at arrangere sokler,

Working with Liberal Judaism is therefore the most rational step in ensuring the continued development of our community,
Et samarbejde med Liberal Judaism vil derfor være den mest rationelle løsning på udfordringerne i at sikre den fortsatte udvikling af vort fællesskab.

Whereas regeneration is generally the most rational way of re-using waste oils in view of the energy savings which can be achieved;
Regenerering er generelt den mest rationelle nyttiggoerelse af olieaffald i betragtning af de energibesparelser, der kan opnaas herved; behandling af olieaffald

It is insight into the inevitable necessity of this fundamental quality which distinguishes our scheme from all those foggy notions which cling even to the most rational forms of current socialist ideas"{324.
Gennem indsigt i denne grundegenskabs uundgåelige nødvendighed adskiller vort skema sig fra alle de andre tågetanker, der hænger ved selv de mest rationelle former for socialistiske forestillinger, som endnu den dag i dag er i omløb.

to'bring about conditions which will… ensure the most rational distribution of production… while safeguarding continuity of employment
til højnelse af levestandarden« og»skabe de forudsætninger, som… sikrer den mest rationelle fordeling af produktionen… samtidig med, at det herved sørger

to'bring about con ditions which will… ensure the most rational distribution of production… while safeguarding continuity of employment
fremme af beskæftigelsen og til højnelse af levestandarden« og»skabe de forudsætninger, som… sikrer den mest rationelle fordeling af produktionen… samtidig med, at det herved sørger

The most rational fear to be directed at dentists is about something completely different,
Den mest rationelle frygt man kan nære for tandlægegerningen drejer sig om noget helt andet,

at the moment, the most rational choice when considering effect,
doxazosin i øjeblikket det mest rationelle valg under hensyntagen til effekt,

in the absence of such an approach, selection of patients for bone densitometry on the basis of strong clinical risk factors provides the most rational approach to the prevention
en sådan fremgangsmåde ikke er mulig, giver en udvælgelse af patienter til knogledensitetsmåling ud fra strengt kliniske risikofaktorer den mest rationelle løsningsmodel, hvad angår forebyggelse

Amalgam The most rational fear to be directed at dentists is about something completely different,
AmalgamDen mest rationelle frygt man kan nære for tandlægegerningen drejer sig om noget helt andet,

the maximum use and most rational development of European inland transport of international importance",
regionalt den maksimale udnyttelse og mest rationelle udvikling af europæisk indlandstransport af international betydning og(ii)

the most modern, the most rational and the most justifiable part of agricultural spending.
dvs. den mest moderne, mest rationelle og mest forsvarlige del af landbrugsudgifterne.

one sole European company could both be industrially and economically the most rational solution and at the same time not lead to any harm to competition.
luftfartøjsprogrammer med langsigtet horisont) både økonomisk og industrielt vil være den mest rationelle løsning og samtidig ikke have negativ indvirkning på konkurrencen.

ensuring the most rational distribution of production at the highest level of productivity(Article 2),
bl.a. sikring af den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktionsniveau(artikel 2), at overvåge fastsættelsen

You are the smartest, most rational person I know.
Du er den klogeste og mest fornuftige, jeg kender.

In conclusion Mr Châtain states that he is"convinced that his source of supply is the most rational, the most reliable and, in the end, the most economic one.
Sammenfattende anfører Châtain, at»han er overbevist om, at hans forsy ningskilde er den mest rationelle, sikreste og mest økonomiske.

Parliament all reached the conclusion that it was the most rational and logical step.
Rådet og Parlamentet til enighed om, at dette var det mest rationelle og logiske skridt.

Zeph… you're the most irritatingly rational bitch I know.
Zeph, du er den mest irriterende rationelle kælling, jeg kender.

You're the most irritatingly rational bitch I know. Zeph.
Zeph, du er den mest irriterende rationelle kælling, jeg kender.