MUCH IN COMMON WITH in Danish translation

• meget til fælles med
• meget tilfælles med

Examples of using Much in common with in English and their translations into Danish

the sculpture is a symbol that the mechanisms which in Germany led to the whipping up of an uncontrollable hate against certain groups resulting in mass murder has much in common with the mechanisms which lead to massacres and ethnic cleansing in the Balkans.
F. eks. udtrykker skulpturen symbolsk, at de mekanismer der i Tyskland førte til oppiskning af et ubændigt had mod visse grupper med massemord til følge, har meget tilfælles med de mekanismer som på Balkan har ført til massakrer og etnisk udrensning.

It is true performer that does'nt have much in common with other speakers that can receive music using Bluetooth.
En ægte performer, der ikke har ret meget til fælles med andre højttalere, der kan overføre musikken ved hjælp af Bluetooth.

We have much in common with India- it is the largest democracy in the world,
Vi har meget til fælles med Indien- det er verdens største demokrati,

War. Ian Flemming had, without a doubt, much in common with the hero he created.
Ian Flemming havde absolut en del til fælles med sin superhelt.

and you have much in common with the poets of courtly love in the Middle Ages who worshipped their beloved from afar.
mere universel kærlighedskvalitet, og du har meget til fælles med Middelalderens troubadourer, der tilbad den elskede på lang afstand.

that by them examined,"utterly incomprehensible up to supernatural" phenomenon has much in common with quite commonly lodged(damaged, weakened) crop.
der ville blive undersøgt,"helt uforståeligt op til overnaturlige" fænomen har meget til fælles med ganske almindeligt indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde.

The steps needed to ensure safe food have much in common with the steps needed for a more efficient fight against climate change,
Der skal gøres for at skabe sikre fødevarer, har meget til fælles med det, der skal gøres for effektivt at bekæmpe klimaændringerne, sikre en bedre udviklingsstøtte,

Man has much in common with the apes, approximately 98% of the genome,
Mennesket har meget til fælles med de store aber, omkring 98% af genomet,

and has much in common with current Member State Slovenia,
og som har meget til fælles med den nuværende medlemsstat Slovenien,

although few of them might really have much in common with you- but you would rather have some relatively congenial company than no company at all,
måske kun få af dem har noget tilfælles med dig- men du foretrækker et relativt behageligt selskab for intet selskab, også

Yeah. I think it's really cool that you have so much stuff in common with Dad.
Ja. Det er fedt, at du har meget til fælles med far.

She realizes that she probably has much more in common with him than with anybody entirely of Korea or entirely of Germany.
Hun indser, at hun sandsynligvis har meget mere til fælles med ham, end med nogen anden, udelukkende fra Korea eller Tyskland.

one that has much in common with what has taken place in physical evolution.
som kan sammenlignes med meget, der har fundet sted i den fysiske udvikling.

chia has much in common with flaxseed, with the distinct advantage that its natural antioxidants make it's delicate healthy fats more nutritionally stable.
jern), chia har meget til fælles med hørfrø, med den fordel at dens naturlige antioxidanter gøre det sarte sunde fedtstoffer mere ernæringsmæssigt stabil.

rather than the events themselves- an idea that has as much in common with Buddhism as it does with Bertrand Russell.
fra begivenhederne selv- en ide som har lige så meget til fælles med buddhismen som med Bertrand Russel.

We will discover that we have much in common with our enemies," he said.
Vi vil opdage at vi har meget til fælles med vores fjender," sagde han.

It does'nt have much in common with a normal loudspeaker.
Den har ikke meget til fælles med en almindelig højttaler.

It seems you have much in common with the Arrow.
Det lader til, du har meget tilfælles med Arrow.

Tony wouldn't have much in common with Mr. Caspere.
Tony ville ikke have meget til fælles med mr Caspere.

You have so much in common with this guy.
Du har så meget til fælles med ham.