MUCH SOONER in Danish translation

• meget hurtigere
• meget tidligere
• langt tidligere

Examples of using Much sooner in English and their translations into Danish

he had certainly done so much sooner if anyone had seen Croupier at release.
han havde sikkert gjort så meget tidligere, hvis nogen havde set Croupier ved frigivelsen.

will land on the ground much sooner.
lander på jorden meget hurtigere.

for instance, would have been discovered much sooner, or might never have arisen.
ville vi formentlig have opdaget fejlene i Kommissionen langt tidligere, eller måske ville de aldrig være opstået.

should have been approved much sooner and without the requirement for administrative reform.
som efter vores opfattelse burde have været vedtaget meget tidligere og uden krav om en forvaltningsreform.

It was the most horrendous shock to be informed earlier this year that Worboys was to be released much sooner than expected, with absolutely no good reason.
Det var den mest forfærdelige chok at blive informeret tidligere på året, at Worboys var til at blive frigivet meget hurtigere end forventet, med absolut ingen god grund.

The harsh reality is that European leaders should have shown European political leadership much sooner.
Den grumme virkelighed viser, at EU's ledere burde have vist europæisk og politisk lederskab langt tidligere.

Do you not think that electric cars can be introduced in Europe much sooner than other forms of clean propulsion?
Mener kommissæren ikke, at elbiler kan indføres i Europa meget tidligere end andre former for miljøvenlige fremdriftsteknologier?

The government is well aware that the actual depreciation of maternity capital due to high inflation can occur much sooner than predicted.
Regeringen er klar over, at den faktiske afskrivning af barselskapitalen som følge af høj inflation kan forekomme meget hurtigere end forudsagt.

will it be in 20 years time or much sooner?
vil det være i 20 år tid eller meget tidligere?

Yes, if your willing to travel to a neighbouring town we will be able to book you in much sooner and you can get your NIE Number fast.
Ja, hvis du er villig til at rejse til en nærliggende by, vil vi være i stand til at bestille dig meget hurtigere, og du kan få din NIE Nummer hurtigt..

It additionally allows folks to recuperate from an exercise much sooner than they would certainly have or else.
Det giver også mulighed for at gendanne fra en træning meget hurtigere, end de ville have ellers.

And all the things that I was trying to run away from just ended up catching up with me that much sooner.
Og alle de ting jeg forsøgte at komme væk fra endte med at indhente mig så meget tidligere.

the women's retirement is to be expected much sooner.
kvindernes pensionering kan forventes meget hurtigere.

only much sooner.
sker i denne, men meget tidligere.

Grinding saves a lot of time and work so the real contracting tasks can be started much sooner.
Fræsningen sparer meget arbejde og tid og det rigtige entreprenørarbejde kan påbegyndes meget hurtigere.

as they provide a rich tube sound much sooner than other tubes.
de giver en rig tube lyd meget hurtigere end andre rør.

it will come much sooner than you imagine.
det vil komme meget hurtigere, end I forestiller jer.

And they begin reacting to seeing us much sooner, and come out of the box, to meet us.
Dernæst begynder de at reagere over os meget tidligere, og kommer ud af kassen for at møde os.

Every milking the milk is analysed allowing you to react much sooner to changes, if any.
For hver malkning bliver mælken analyseret, og det giver dig mulighed for at reagere på ændringer langt hurtigere, om nødvendigt.

only much sooner. No, no, no, no, no, but maybe what eventually happens.
virkelighed der sker i denne ene, kun meget før. Nej, nej, nej, nej.