Examples of using Necessary conclusions in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would like us to have had the courage to say that there was a risk and draw the necessary conclusions.
Jeg havde gerne set, at vi havde haft mod til at sige, at der var en risiko, og havde draget de nødvendige konklusioner.Europol to improve the monitoring of organ trafficking and draw the necessary conclusions.
Europol om at styrke overvågningen af organhandel og drage de nødvendige konklusioner.That is what we must discuss first in order to draw the necessary conclusions from it.
Det er det, vi først skal drøfte, for at kunne drage de nødvendige konklusioner af Whilst a number of necessary conclusions have been drawn, we in this House are passing up an opportunity to bring real pressure to bear on the Turkish Government.
Selv om der er draget en række nødvendige konklusioner, forpasser vi her i Parlamentet en chance for virkelig at kunne lægge pres på den tyrkiske regering.The necessary conclusions will be drawn from the results which emerge and the new regulation will then be applied accordingly.
Ud fra resultaterne heraf kan man så drage de fornødne konklusioner og eventuelt gennemføre 
Mathematics is the science which draws necessary conclusions.
Matematik er den videnskab, som henleder nødvendige konklusioner.I trust that the European Union will draw the necessary conclusions from this unacceptable situation,
Jeg stoler på, at EU vil drage de nødvendige konklusioner af denne uacceptable situation,may draw all the necessary conclusions if they read the relevant documents.
Be that as it may, Mr President- and I say this somewhat solemnly- on having listened carefully to this entire debate, it is quite clear that I will draw all the necessary conclusions from tomorrow's vote by Parliament.
Under alle omstændigheder vil jeg efter at have fulgt denne debat opmærksomt lidt højtideligt sagt drage alle de nødvendige konsekvenser af Parlamentets afstemning i morgen.we must be prepared to draw all the necessary conclusions.
vi må være parat til at drage alle de nà ̧dvendige konklusioner.we shall have to ask ourselves why, even at this stage, we failed to draw the necessary conclusions.
denne sygdom overføres til mennesker, vil man spørge os om, hvorfor vi i then joint work was undertaken to develop the necessary conclusions and changes.
aspekter her i Parlamentet, og derefter udarbejdede man i fællesskab de nødvendige konsekvenser og ændringer.they have not drawn the necessary conclusions from that.
USA ikke har taget de nødvendige konsekvenser.drawing the necessary conclusions, political, tactical
drage de nà ̧dvendige konklusioner, politisk, taktiskgroups of the London Bureau obviously either do not wish to draw the necessary conclusions from the last warning of history
London-bureau'ets partier og grupper ønsker tilsyneladende enten ikke at drage de nødvendige slutninger af historiens sidste advarselwe may, finally, draw the necessary conclusions.
vi i sidste ende kan drage de nødvendige slutninger.the Manifesto did not draw the necessary conclusion in regard to monopoly, which has become the dominant capitalist form in our epoch
drog Manifestet ikke den nødvendige konklusion angående monopolet, som er blevet It would be even more dramatic if we were not to draw the necessary conclusions from what happened.
Det ville være endnu mere dramatisk, hvis vi ikke kunne drage passende konklusioner af det skete.the European Union will be observing them closely and will draw the necessary conclusions.
Are there symbolic manipulation procedures that we can use to derive these necessary conclusions via purely syntactic manipulation of the initial sentences? As we shall see,?
Er der symbolske bearbejdnings procedure som vi kan bruge til at udlede disse nødvendige… konklusioner, udelukkende ved syntaktisk manipulation af de oprindelige sætninger?
