FINAL CONCLUSIONS in Danish translation

• endelige konklusioner
• afsluttende konklusioner
• de sidste konklusioner
• endegyldige konklussion

Examples of using Final conclusions in English and their translations into Danish

This group has already made a useful contribution in its Interim Report presented some weeks ago, and their final conclusions are expected later this year,
Denne gruppe har allerede ydet et nyttigt bidrag i sin interimsbetænkning, som blev offentliggjort for nogle uger siden, og gruppens endelige konklusioner ventes senere på året,

then we will come back with our final conclusions and we will pick up the point that the honourable Member touched upon.
derefter vil vi komme tilbage med vores endelige konklusioner og følge op på det punkt, der ærede medlem rejste.

Before reaching the final conclusions, we should ascertain whether each proposed model is functional,
Inden vi når frem til de endelige konklusioner, bør vi sikre os, at den enkelte foreslåede model er funktionel,

but if you look at the final conclusions, it is clearly reaffirmed that Ukraine is a European country,
men hvis De ser på de endelige konklusioner, bliver det tydeligt bekræftet, at Ukraine er et europæisk land,

In the final conclusions, the participants called on the Joint Parliamentary Assembly to draw up a report to identify the measures needed to combat this scourge in all ACP countries,
I de endelige konklusioner appellerede deltagerne til Den Blandede Parlamentariske Forsamling om, at der udarbejdes en rapport om de foranstaltninger, der skal træffes for at bekæmpe menneskehandel bedst muligt i alle AVS-

Before drawing final conclusions, a full analysis of the accident in Japan is essential;
Før man drager de endelige konklusioner, er en fuld analyse af ulykken i Japan altafgørende.

it was difficult to make any final conclusions since it was impossible to determine whether one emission was more critical than another.
det var vanskeligt at drage endelige konklusioner, da man ikke kunne vægte, om én emission var mere kritisk end en anden.

it is too soon to draw any final conclusions as to how the elections passed.
er det for tidligt at give udtryk for den endelige konklusion vedrørende valgets gennemførelse.

According to Jane Dyrhauge Thomsen, it is too early to draw any final conclusions; however, the results indicate that plants
Ifølge Jane Dyrhauge Thomsen er det for tidligt at drage endelige konklusioner, men resultaterne peger i retning af planter

I do not agree with a lot of what they did and their final conclusions, I do appreciate their diligence
i meget af det, de har gjort, og deres endelige konklusioner, sætter jeg pris på deres flid

expressive modern dance idiom, which often leaves it up the audience themselves to draw the final conclusions.
moderne danseudtryk, der ofte lader det være op til publikum selv at drage de sidste konklusioner.

I do not agree with a lot of what they did and their final conclusions, I do appreciate their diligence
i meget af det, de har gjort, og deres endelige konklusioner, sætter jeg pris på deres flid

I still think that it is too early to make a definitive analysis from which to draw some final conclusions on the subject.
jeg mener stadigvæk, at det er for tidligt at komme med en endelig analyse og drage endelige konklusioner i denne henseende.

The final conclusions published by the commission that President Sarkozy recently appointed recommend a switch from measuring prosperity based on GDP to new methods which take account especially of a society's ability in economic terms to safeguard its citizens' well-being
I de endelige konklusioner, som blev offentliggjort af den kommission, som præsident Sarkozy for nylig udpegede, anbefales det at gå bort fra at måle velstand på grundlag af BNP og i stedet anvende nye metoder, som navnlig tager højde for et samfunds evne til

it was difficult to make any final conclusions since it was impossible to determine whether one emission was more critical than another Since then the UMIP-method,(in English DMFIP- Development of Environmentally Friendly Industrial Products),
det var vanskeligt at drage endelige konklusioner, da man ikke kunne vægte, om én emission var mere kritisk end en anden. Siden er UMIP-metoden- Udvikling af Miljøvenlige Industriprodukter- blevet udviklet

We note that the expert group itself has not established any final conclusions with regard to the status of the principle of precaution in international legislation
Vi må således konstatere, at selv ekspertgruppen ikke har afgivet nogen definitive konklusioner, hvad angår forsigtighedsprincippets status i den internationale lovgivning,

recommendations and final conclusions.
henstillingerne og de endelige konklusioner.

which have not been taken up in an entirely exact form in the final conclusions of the Council, but which nevertheless have allowed,
som ikke er blevet medtaget i helt samme form i Rådets afsluttende konklusioner, men som dog har gjort det muligt

the Commission does not propose to draw any final conclusions as to the associations' own involvement.
vil Kommissionen ikke drage nogen definitiv konklusion vedrørende sammenslutningernes rolle i forbindelse med aftalerne.

That all these documents must be shredded following final conclusion of the specific case.
At alle disse dokumenter makuleres ved endelig afslutning af den konkrete sag.