FINAL CONCLUSIONS in Chinese translation

• 最后结论
• 最终结论

Examples of using Final conclusions in English and their translations into Chinese

Final conclusions relating to nine priority areas concerning violence against children were adopted at the regional consultation for Europe and Central Asia.
欧洲和中亚区域协商会议通过的最后结论涉及到与暴力侵害儿童问题有关的九个优先领域。

Durham's investigation, however, is expected to continue even after Horowitz's final conclusions are made public next week.
然而，即使霍洛维茨的最终结论在下周公布之后，达勒姆的调查仍有望继续。

We will review the impact of this new development before reaching any final conclusions.
在得出最后结论之前，我们会重新审视新进展的影响。

Final conclusions regarding a number of aspects of the evaluation process were not possible due to a lack of reliable data.
由于缺乏可靠的数据，未能就评价程序的若干方面得出最终结论。

For a number of aspects in the evaluation process, final conclusions were not possible due to the lack of reliable data.
由于缺乏可靠的数据，未能就评价程序的若干方面得出最终结论。

Accordingly, he believes that it is premature for him to reach any final conclusions at this time on the reform process.
因此他认为，此时此刻就改革进程下任何最后结论，为时尚早。

The full committee report is available on line but I have reproduced its final conclusions here below.
委员会的完整报告可以获得在网上但我在下面转载了它的最终结论。

He looked forward to seeing the Commission's final conclusions concerning the distinction between reservations and interpretative declarations.
他盼望委员会可提出关于保留和解释性声明之间的区别的最后结论。

While commentators accept Fränger's analysis as astute and broad in scope, they have often questioned his final conclusions.
评论家们虽然接受了Fränger敏锐的分析和宽阔的事业，他们常常质疑他最终的结论。

Currently, investigations on the use of chemicals as weapons are in progress, so it is too early to make final conclusions.
他指出，目前对叙利亚化武问题的调查仍在进行中，得出最终结论为时尚早。

The full committee report is available on line but I have reproduced its final conclusions here below.
有完整的委员会报告在线但我在下面转载了它的最终结论。

The proposed guidelines were presented in the plenary session of the Congress and incorporated into its final conclusions.
在国会全体会议上提出了拟议准则，并被纳入了会议的最后结论。

This is a sensible statement, but one that does not appear to correlate with your strong final conclusions.
这是一个明智的声明，但这似乎与你强有力的最终结论无关。

Is this the right time to comment on the draft report and final conclusions, or will there be a recess to consider the document, after which we would could make comments and final remarks?
现在是不是评论报告草案及最后结论的适当时候？或者我们将休会以审议该文件，随后再发表评论和最后看法？?

Requests the Governments concerned to give the necessary attention to the" urgent appeals" addressed to them by the Working Group on a strictly humanitarian basis and without prejudging its possible final conclusions;
请有关政府对工作组纯粹本着人道主义、不预作最后结论情况下向它们发出的"紧急呼吁"，给予必要重视；.

Final conclusions and recommendations would not be made until the end of the investigation; however the body of evidence pointed to the existence of systematic, gross and widespread human rights violations.
在调查结束之前，不会做出最终结论，也不会提出建议。但大量证据表明，存在蓄意、严重和普遍侵犯人权的现象。

Requests the Governments concerned to give the necessary attention to the“urgent appeals” addressed to them by the Working Group on a strictly humanitarian basis and without prejudging its possible final conclusions;
请有关政府对工作组纯粹本着人道主义、不预先作出最后结论情形下向它们发出的"紧急呼吁"给予必要注意；.

The innovative methodology of the Commission of Inquiry would help the General Assembly and the Human Rights Council to obtain a collective view of the reliability of the material on which the final conclusions which would be based.
调查委员会采取的这种新颖做法将有助于大会和人权理事会全面了解做出最终结论所依据的材料的可信程度。

In the present paper, however, only the final conclusions are incorporated because the author intended that it should be used as“manual” of the whole rules of procedure of the Sub- Commission now in effect.
不过，本文件中只列入最后结论，因为作者有意使它成为小组委员会现在使用的整套议事规则"手册"。

By the fourth quarter of 2006, it anticipates that the main projects relating to this aspect of the crime will have been completed, including, to a satisfactory evidential standard, all forensic results and final conclusions.
委员会预计，与罪行这方面相关的主要项目都将在2006年第四季度完成，其中包括达到令人满意的证据标准的所有刑侦结果和最后结论。