FINAL CONCLUSIONS in Romanian translation

• concluziile finale
• concluzii finale

Examples of using Final conclusions in English and their translations into Romanian

IPRE presented the final conclusions of the project and the next steps regarding its results
IPRE au expus concluziile finale ale proiectului și pașii următori în ce țin de rezultatele acestuia

The evaluation's final conclusions, together with a series of recommendations,
Concluziile finale ale acestei evaluări, împreună cu o serie de recomandări,

compared with results similar action in the spring of 2006 and included in the final conclusions of the project.
comparate cu rezultatele acțiunii similare din primăvara anului 2006 și incluse în concluziile finale ale proiectului.

In order to reach final conclusions by isolating the most preferable option,
Pentru a ajunge la concluzia finală prin izolarea celei mai preferabile opțiuni,

recommendations and final conclusions.
recomandărilor și concluziilor finale.

I would like to welcome the fact that the text detailing the European Council's final conclusions referred to the particularly important role played by the cohesion policy and common agricultural policy in ensuring the EU's competitiveness.
Doresc să salut faptul că în textul concluziilor finale ale Consiliului European a fost menţionată importanţa deosebită a politicii de coeziune şi a politicii agricole comune pentru asigurarea competitivităţii Uniunii.

The final conclusions published by the commission that President Sarkozy recently appointed recommend a switch from measuring prosperity based on GDP to new methods which take account especially of a society's ability in economic terms to safeguard its citizens' well-being
Concluziile finale publicate de comisia recent desemnată de preşedintele Sarkozy au recomandat să se treacă de la măsurarea prosperităţii pe baza PIB la noi metode care iau în calcul mai ales capacitatea economică a unei societăţi de a proteja bunăstarea cetăţenilor săi

image annotation information based on the specific descriptions which will guide the sonographic operators to justify their final conclusions.
de imagini ultrasonografice şi adnotări ale acestora. Acest sistem va ghida operatorii de scanere ultrasonografice sau va justifica concluziile finale ale acestora.

The final conclusion is therefore:
Concluzia finală este, așadar:

We have reached a final conclusion on Item 9.
Am ajuns la o concluzie finală în ceea ce priveşte Elementul 9.

The final conclusion says: A purchase is guaranteed to be recommended.
Concluzia finală spune: o garanție de cumpărare este recomandată.

A final conclusion on the means.
O concluzie finală cu privire la mijloace.

The final conclusion says: A purchase pays off in any case.
Concluzia finală spune: O achiziție se plătește în orice caz.

Phallosan- A final conclusion.
Phallosan- O concluzie finală.

The final conclusion says: An attempt is certainly a good idea.
Concluzia finală spune: O încercare este cu siguranță o idee bună.

Bioveliss Tabs- A final conclusion.
Bioveliss Tabs- O concluzie finală.

Yet, the final conclusion is up to an individual.
Cu toate acestea, încheierea definitivă este de până la un individ.

So they're all waiting for the final conclusion.
Astfel că ei cu toții sunt în așteptarea concluziei finale.

The final conclusion of the report was that clearly there was an urgent need to establish the European Agency for Adoption.
Concluzia finală şi clară a raportului a fost nevoia urgentă de a înfiinţa Agenţia Europeană pentru Adopţii.

Mircea Miclea delivers the final conclusion, as one who managed, at ministry level, the local education system.
Mircea Miclea livrează concluzia finală din poziția celui care a gestionat la nivel ministerial sistemul de educație autohton.