NECESSARY TO ADD in Danish translation

• nødvendigt at tilføje
• nødvendigt at tilsætte
• nødvendigt at supplere
• nødvendigt at tilføre

Examples of using Necessary to add in English and their translations into Danish

It is necessary to add, that Baby TV broadcast with new parameters image compression format MPEG-4,
Det er nødvendigt at tilføje, denne Baby TV-udsendelse med nye parametre billede kompression format MPEG-4,

It is necessary to add, that sound in MPEG format on this channel is only 192 KB/s.
Det er nødvendigt at tilføje, at lyden i MPEG-format på denne kanal er kun 192 KB/s.

It is necessary to add, what autumn Rai plans to launch four stations in high definition format.
Det er nødvendigt at tilføje, hvad efteråret Rai planer om at lancere fire stationer i high definition format.

it is necessary to add oil.
er det nødvendigt at tilføje olie.

Therefore it is necessary to add the small hive beetle,
Det er derfor nødvendigt at indsætte lille stadebille,

CS I consider it necessary to add biometrics to the security features of travel documents.
CS Hr. formand! Jeg finder det nødvendigt at føje biometriske identifikatorer til sikkerhedselementerne for rejsedokumenter.

It is necessary to add a path to one field in the program interface to continue to the next step.
Det er nødvendigt at tilføje en rute til et felt i programmet interface til at fortsà tte til nà ste trin.

However, our view that the whole of the proposed regulation as well as its specific language do not make it necessary to add the specifications proposed in the amendments you mentioned.
Vi mener imidlertid, at hele den foreslåede forordning og dens særlige sprogbrug gør det unødvendigt at tilføje de specifikationer, der findes i de nævnte ændringsforslag.

To get a correct picture of the potential skin absorption on these jewelleries it is necessary to add the results for the two different jewellery parts.
For at få et korrekt billede af den potentielle hudoptagelse på disse smykker er det nødvendigt at addere resultaterne for de to forskellige delsmykker.

it may be necessary to add large amounts of lactic acid bacteria.
så svækket, at der kan være behov for at tilføre store mængder mælkesyrebakterier.

Not without reason the Council found it necessary to add a suitable explanation to the convention.
Det er ikke for ingenting, at Rådet har anset det for nødvendigt at tilføje en tilsvarende erklæring til konventionen.

Many of the pilot and full-scale remediation projects indicate that it is necessary to add bacterial culture to obtain a complete dechlorination to ethene,
Mange af pilot- og fuldskaloprensninger indikerer, at det er nødvendigt at tilsætte bakteriekultur for at få en fuldstændig nedbrydning til ethen,

Whereas it is necessary to add to Annex II to the abovementioned points of entry for France,
Det er nødvendigt at supplere bilag II i nævnte beslutning ved at indsætte nogle indpassagesteder for Frankrig,

on those issues regarding which this House thought it necessary to add to the opinion on the Intergovernmental Conference that was issued in April.
i forbindelse med hvilke Parlamentet havde fundet det nødvendigt at supplere den udtalelse, det fremlagde for regeringskonferencen i april måned.

matters to take place between the two parties, it appears necessary to add a protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation(1);
For at muliggøre et gensidigt administrativt samarbejde mellem de to parter på toldområdet er det nødvendigt at tilføje en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz(1);

It is necessary to add points of entry for Belgium,
Det er nødvendigt, at der indsættes indgangssteder for Belgien,

as last amended by Directive 86/96/EEC(5), it has become necessary to add ranges of nominal quantities for certain pre-packaged products so as to remove barriers to trade for those products;
senest aendret ved direktiv 86/96/EOEF(5), er det blevet noedvendigt at tilfoeje en raekke nominelle maengder for visse faerdigpakkede varer for at fjerne handelshindringerne for disse produkter;

we think that a separate budget line is necessary, to add to the existing resources from various sources.
vi mener, at en særskilt budgetpost er nødvendig som supplement til de eksisterende midler fra forskellige kilder.

It may also be necessary to add exceptions for Steam in your AV configuration.
Det kan også være nødvendigt at tilføje Steam som en undtagelse i din antivirussoftware.

If someone believes that it is necessary to add something else, please note it in the comments.
Hvis nogen mener, at det er nødvendigt at tilføje noget andet, skal du være opmærksom det i kommentarerne.