NECESSARY TO ADD in Swedish translation

• nödvändigt att lägga till
• nödvändigt att tillsätta
• nödvändigt att tillägga
• nödvändigt att tillfoga
• nödvändigt att utöka

Examples of using Necessary to add in English and their translations into Swedish

It is necessary to add, however, that with all their lack of experience the staffs of certain units developed a considerable military initiative.
Det är emellertid nödvändigt att tillfoga att med all sin avsaknad av erfarenhet utvecklade staberna inom vissa enheter ett betydande militärt initiativ.

It is necessary to add, what autumn Rai plans to launch four stations in high definition format.
Det är nödvändigt att lägga till, vad hösten Rai planerar att starta fyra stationer i högupplöst format.

It is scarcely necessary to add, that Christ's words in no way encouraged the realistic conceptions which Judaism attached to Paradise.
Det är knappast nödvändigt att tillägga, att Kristi ord på något sätt uppmuntrat realistiska föreställningar som judendomen knutna till paradiset.

For best dishwashing results, it may be necessary to add a surfactant even when using tablets.
För bästa diskresultat kan det vara nödvändigt att tillsätta ett ytaktivt medel även vid användning av tabletter.

The next phase of expansion in our business involves the strongly growing high-brightness backlighting LED product market and it is necessary to add further manufacturing capacity.
De nästa arrangerar gradvis av utvidgning i vår affär gäller växande den starkt kick-ljusstyrka backlightingen LEDDE produkten marknadsför, och det är nödvändigt att tillfoga mer ytterligare fabriks- kapacitet.

It is necessary to add, with the start of the channel Metro,
Det är nödvändigt att lägga till, med starten av kanal Metro,

it is necessary to add wood ash as a source of potassium
är det nödvändigt att tillsätta träaska som en källa till kalium

It is necessary to add that he was neither orator
Det är nödvändigt att tillägga att han varken var talare eller skribent,

It is necessary to add, the movement documentary of station Travel Channel capacity of the Albanian platform DigitAlb.
Det är nödvändigt att lägga till, rörelsen dokumentär av station Travel Channel kapacitet albanska plattform DigitAlb.

It is necessary to add that this compromise involved a direct break with the tendency of Lenin,
Det är nödvändigt att tillägga, att denna kompromiss innefattade en direkt brytning med Lenins tendens,

to extend the time it pour in the water for mixing is necessary to add PVA glue or wallpaper paste.
att förlänga den tid det hälla i vattnet för blandning är nödvändigt att tillsätta PVA lim eller tapetklister.

It is necessary to add, Dobro TV that turnover on the Ukrainian market was about 1,1 million.
Det är nödvändigt att lägga till, Dobro TV att omsättningen på den ukrainska marknaden var ungefär 1, 1 miljoner.

It is hardly necessary to add that the use of earlier documents by an inspired writer is quite intelligible.
Det är knappast nödvändigt att tillägga att användningen av tidigare dokument av en inspirerad författare är helt begripligt.

it is necessary to add water to the means for raising the pH.
är det nödvändigt att tillsätta vatten till medel för att höja pH-värdet.

It is necessary to add, that the same tp. already broadcast in HD BBC Brit.
Det är nödvändigt att lägga till, att samma tp. redan sänds i HD BBC Brit.

at the same time it is necessary to add a minimum of oil.
ost samtidigt som det är nödvändigt att tillsätta minst olja.

For normal work of the program it is necessary to add the file KMSSS. exe.
För normal arbetet med programmet är det nödvändigt att lägga till filen KMSSS. exe.

then to save the squash caviar for the winter it is necessary to add vinegar.
så för att spara squashkaviaren för vintern är det nödvändigt att tillsätta ättika.

To determine the width of the blind, it is necessary to add the window width 2 centimeters.
Att bestämma bredden på den blinda, är det nödvändigt att lägga till fönsterbredden 2 centimeter.

As regards the list of excluded products, it is necessary to add amphibious craft to the list to exclude it from the requirements of this Directive.
När det gäller förteckningen över de produkter som inte omfattas är det nödvändigt att lägga amfibiefordon till denna förteckning för att undanta dem från direktivets krav.