NECESSARY TO APPLY in Danish translation

• nødvendigt at anvende
• nødvendigt at ansøge
• nødvendigt at påføre
• noedvendigt at anvende
• nødvendigt at gennemføre
• nødvendigt at henvende sig
• nødvendigt at iværksætte

Examples of using Necessary to apply in English and their translations into Danish

It is therefore necessary to apply concealer on the area that is lower than the swelling.
Det er derfor nødvendigt at anvende concealer på det område, der er lavere end den hævelse.

it is necessary to apply it correctly on paper and cut.
er det nødvendigt at anvende det korrekt på papir og skære.

In the process of filling lines 2430 and 2450 it is necessary to apply the principle of"debit minus credit.
I færd med at udfylde linjerne 2430 og 2450 er det nødvendigt at anvende princippet om"debit minus credit.

it is necessary to apply antibiotic"Fluimucil.
er det nødvendigt at anvende antibiotika"Fluimucil.

it is necessary to apply the drug strictly by the hour.
er det nødvendigt at anvende stoffet strengt i timen.

After 10-15 days should make a two week break, and if necessary to apply again.
Efter 10-15 dage bør gøre en to ugers pause, og om nødvendigt at anvende igen.

The paperwork, the preparation necessary to apply for grant aid of, say, ECU 5, 000, is totally disproportionate to the benefit.
Papirarbejdet, det forberedende arbejde, der er nødvendigt for at ansøge om bistand på f. eks. 5000 ECU er helt ude af proportion i forhold til fordelen ved det.

It is necessary to apply to a specialist when the baby's temperature rises,
Det er nødvendigt at anmode om en specialist, når barnets temperatur stiger,

then with the same documents it is necessary to apply to the colleague.
så med de samme dokumenter, er det nødvendigt at søge kollegaen.

It would also be necessary to apply to the Government of Greenland for a Travel in Remote Areas of Greenland permit,
Det er også nødvendigt at ansøge Naalakkersuisut(Grønlands Regering) om en tilladelse til at rejse i øde områder af Grønland,

after which it is necessary to apply the received mass to the face area with cautious circular motions.
hvorefter det er nødvendigt at påføre den modtagne masse på ansigtsområdet med forsigtige cirkulære bevægelser.

it is necessary to apply a single flat rate charge for the whole of these charges.
efter enhedssats at opfylde sit formaal, er det noedvendigt at anvende en enhedstoldsats for alle disse importbelastninger.

With regard to the use of traditional vine varieties, the Commission does not consider it necessary to apply this new criteria to'crémant' since it already applies to all quality wines produced in specified regions.
Hvad angår anvendelsen af traditionelle vinstoksorter, anser Kommissionen det ikke for nødvendigt at gennemføre dette nye kriterium for»crémant«, som allerede er påbudt for alle kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.

National regulatory authorities and national competition authorities should provide each other with the information necessary to apply the provisions of this Directive
De nationale tilsynsmyndigheder og de nationale konkurrencemyndigheder bør give hinanden de oplysninger der er nødvendige for at anvende bestemmelserne i dette direktiv

So it is necessary to apply the law so that they will be forced to take rest
Så det er nødvendigt at håndhæve loven, således at de bliver tvunget til ikke

The checks necessary to apply the present article should be undertaken on the basis of the certificates of authenticity delivered by the competent authorities from India
De kontroller, der er nødvendige for at anvende denne artikel, bør foretages på basis af ægthedscertifikater udstedt af de indiske og pakistanske myndigheder, der er anført

development of technologies which are necessary to apply the guarantees laid down in the provisions of this directive.
som måtte være nødvendige for håndhævelsen af de garantier, der er omfattet af bestemmelserne i dette direktiv.

I consider it necessary to apply the competition rules to the area of digital broadcasting as well.
informationsteknologi, tror jeg også, det er nødvendigt at anvende konkurrencereglerne inden for digital transmission.

it is necessary to apply to them the inspection rules laid down in Directive 72/462/EEC
er det noedvendigt at anvende de kontrolregler, der er fastsat i direktiv 72/462/EOEF,

if the requesting authority considers further information necessary to apply this agreement, the latter may directly seek assistance from the requested authority.
den forespørgende myndighed betragter yderligere information som værende nødvendig for at anvende denne aftale, kan sidstnævnte straks søge assistance fra den forespurgte myndighed. En oversættelse til det officielle sprog, eller til et af de forespurgte kontraherende parters officielle sprog skal vedføjes til disse anmodninger om assistance.