NECESSARY TO REDUCE in Danish translation

• nødvendigt at reducere
• nødvendigt at mindske
• nødvendigt at nedsætte
• nødvendigt at begrænse

Examples of using Necessary to reduce in English and their translations into Danish

financial regulation are necessary to reduce the risk of future large-scale financial crises in the EU.
finansiel regulering er nødvendige for at mindske risikoen for større finansielle kriser i EU i fremtiden.

The carcinogenic nature of tar makes it necessary to reduce further the levels of tar in cigarettes.
På grund af tjæres kræftfremkaldende egenskaber er det nødvendigt at nedsætte tjæreindholdet i cigaretter yderligere.

It was also necessary to reduce regional disparities
Der var i øvrigt behov for at reducere de regionale skævheder

Bringing about the stability necessary to reduce the risk of another crisis over gas between Ukraine and Russia is crucial.
At man skaffer den stabilitet, der er nødvendig for at reducere risikoen for endnu en gaskrise mellem Ukraine og Rusland.

Calcium during pregnancy is necessary to reduce the risk of premature birth
Calcium under graviditet er nødvendigt for at reducere risikoen for for tidlig fødsel

This means that any milk addition is not necessary to reduce the perceived acidity,
Dette betyder, at mælk ikke er nødvendig for at reducere den opfattede surhedsgrad,

Yes, this is necessary to reduce the drug overdose death rate Add your own stance How important is this to you?
Ja, dette er nødvendigt for at reducere antallet af dødsfald p.g.a. overdosering Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

In addition, a well-developed infrastructure is necessary to reduce differences in development between regions,
Derudover er en veludviklet infrastruktur nødvendig for at nedbringe forskellene i udvikling mellem regioner,

The rapporteur considers it necessary to reduce, even withdraw, the system of aid to tobacco growers.
Ordføreren præciserer således, at det er nødvendigt at reducere, endog afskaffe støtten til tobaksproducenterne.

I voted for this report because I believe that it is necessary to reduce the barriers that are preventing greater fluidity of trade in the construction industry.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, at det er nødvendigt at nedbringe de hindringer, der forhindrer en mere flydende handel inden for bygge- og anlægssektoren.

it's important to recognize that they are necessary to reduce symptoms and prevent permanent damage.
det er vigtigt at erkende, at de er nødvendige for at mindske symptomerne og forebygge varig skade.

Any person entering or leaving pig holdings shall observe appropriate hygienic measures necessary to reduce the risk of spread of classical swine fever virus.
Personer, der skal ind på eller forlader svinebedrifter, skal træffe de relevante hygiejneforanstaltninger, der er nødvendige for at mindske risikoen for spredning af klassisk svinepestvirus.

However, these few technical measures are only some of what is necessary to reduce this increasing source of noise pollution.
Alligevel kan disse få tekniske foranstaltninger kun være ét element i rækken af midler, som er nødvendige for at begrænse denne stigende støjgene.

Depending on the results of the diagnosis, the doctor prescribes the treatment necessary to reduce pain in the joints.
Afhængigt af diagnosens resultater ordinerer lægen den behandling, der er nødvendig for at reducere smerter i leddene.

The Council of Europe has limited funding and made it necessary to reduce a number of items- these cuts affect Section III in particular,
Det Europæiske Råd har begrænsede midler til rådighed, hvilket gjorde det nødvendigt at mindske antallet af poster, og disse nedskæringer berører især sektion III, der omfatter landbrug

We recognise that it is necessary to reduce the quantity of waste produced
Vi erkender, at det er nødvendigt at mindske mængden af affald

as a result it will be necessary to reduce the amount of funding available for strengthening EU competitiveness,
resultatet er, at det bliver nødvendigt at nedsætte beløbet til styrkelse af EU's konkurrenceevne, til videnskab

ladies and gentlemen, we in this House all agree that it is necessary to reduce the demand for mercury in the manufacture of products
Her i Parlamentet er vi alle sammen enige om, at det er nødvendigt at mindske efterspørgslen efter kviksølv til brug i produkter

This tight policy stance was necessary to reduce the large and unsustainable macroeconomic imbalances,
Den stramme politiske kurs var nødvendig for at nedbringe de store og uholdbare makroøkonomiske ubalancer,

Whereas experience has shown that it is necessary to reduce the period of validity of licences;
Erfaringerne har vist, at det er nødvendigt at afkorte licensernes gyldighedsperiode;