NEED TO SWITCH in Danish translation

• har brug for at skifte
• skal skifte
• er nødt til at skifte
• skal bytte
• må skifte
• behøver at skifte
• grund til at skifte
• det er nødvendigt at skifte

Examples of using Need to switch in English and their translations into Danish

Two headphone ports allow for two sets of headphones to be connected so there is no need to switch headphones after each mix.
To hovedtelefoner havne giver mulighed for to sæt hovedtelefoner tilsluttes, så der er ingen grund til at skifte hovedtelefoner efter hver blanding.

there are people who need to switch back to Microsoft Outlook Express
der er folk der har brug for at skifte tilbage til Microsoft Outlook Express

especially if you need to switch between states regularly.
især hvis du har brug for at skifte mellem medlemsstaterne regelmæssigt.

In some cases, you might need to switch from a wireless(Wi-Fi) connection to a wired(Ethernet) connection.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at skifte fra en trådløs Wi-Fi-forbindelse til en traditionel Ethernet-forbindelse. Eller du skal måske justere firewall- eller proxyindstillingerne på din computer.

You might need to switch virtual discs for games that were originally provided on multiple discs.
Du får muligvis brug for at skifte virtuelle diske for spil, der oprindeligt blev leveret på flere diske.

you will need to switch to a low residue-producing diet for your dog.
du bliver nødt til at skifte til en lav rest-producerende kost for din hund.

then why did you feel the need to switch me on before killing me?
hvorfor var det så nødvendigt at slukke mig, inden du dræbte mig?

minimising the need to switch to your computer mouse and keyboard.
minimere behovet for at skifte til din computermus og keyboard.

And F1 to F45 are the keys that you will need to switch between these profiles.
Og F1 til F45 er de taster, du bliver nødt til at skifte mellem disse profiler.

Often get these problems after a while but sometimes you need to switch drugs.
Ofte forsvinder disse problemer efter en tid, men nogle gange er du nødt til at ændre medicin.

Handy if you need to switch between the two states regularly,
Praktisk, hvis du har brug for at skifte mellem de to stater jævnligt,

If you need to switch from IncrediMail to Thunderbird as soon as possible
Hvis du har brug for at skifte fra IncrediMail til Thunderbird så hurtigt som muligt,

And your exit's coming up, or if you need to switch highways, so you can get back behind the wheel
Afbryder en stemme bogstaveligt talt din radio og fortæller dig, at din afkørsel nærmer sig, eller du skal skifte motorvej, så du kan tage kontrollen over rattet igen.

your exit's coming up, or if you need to switch highways, so you can get back behind the wheel
din afkørsel nærmer sig, eller du skal skifte motorvej, så du kan tage kontrollen over rattet igen.

In demo version, saving option is unavailable therefore you need to switch from trial version to full version in order to save all your recovered files to your preferred location.
I demo-version, hvilket sparer er ikke tilgængelig, derfor er du nødt til at skifte fra prøveversionen til den fulde version for at gemme alle dine gendannede filer til din foretrukne placering.

Or PMMail 2000, Zimbra, they are text-based, and you need to switch the program to a corresponding processing mode by ENABLING the“Use internal format processor” option in the program menu.
Eller PMMail 2000, Zimbra, de er tekstbaserede, og du har brug for at skifte program til en tilsvarende behandling tilstand ved at aktivere"Brug interne format processor"I menuen programmet.

which means that you need to switch places of adjacent balls to try and form groups of 3
hvilket betyder, at du skal bytte plads med tilstødende bolde til at forsøge at danne grupper af 3

then you need to switch to good iPod recovery software to retrieve your lost data.
så er du nødt til at skifte til god iPod gendannelse software til at hente dine tabte data.

Postbox to Outlook Transfer does a great job of saving you hours of your time when you need to switch to Outlook from Postbox
Postbox to Outlook Transfer gør et stort stykke arbejde med at du sparer timer af din tid, når du skal skifte til Outlook fra Postboks

english is ltr. i need to switch some how the css file for it to work with both direction.
engelsk er ltr… jeg har brug for at skifte nogle hvordan css-filen for det at arbejde med både retning.