NEED TO TEACH in Danish translation

• skal lære
• må lære
• er nødt til at lære
• behov for at lære
• har brug for at undervise

Examples of using Need to teach in English and their translations into Danish

We need to teach them to grow their own food,
Vi er nødt til at lære dem at dyrke deres egen mad,

This means that you need to teach yourself to sleep and wake up at about the same time.
Det betyder, at du skal lære dig selv at sove og vågne op på omkring samme tid.

There's so much that I need to teach you about this planet… and the light within.
Der er så meget, jeg er nødt til at lære dig om min planet.

However, there are situations when there is a need to teach your baby to drink from a bottle.
Men der er situationer, hvor der er behov for at lære din baby at drikke fra en flaske.

Sooner or later in each family there comes a moment when you need to teach children to sleep separately from their parents.
Før eller senere i hver familie kommer der et øjeblik, når du skal lære børn at sove separat fra deres forældre.

That's why we need to teach listening in our schools as a skill.
Det er derfor vi har brug for at undervise i lytning i vores skoler som en færdighed.

Well, maybe we need to teach them a little bit of focus and discipline.
Måske er vi nødt til at lære dem en lille smule af fokus og disciplin.

This is due to the fact that time was lost, because you need to teach children to read at an early age.
Dette skyldes, at tiden var gået tabt, fordi du skal lære børn at læse i en tidlig alder.

First of all, you need to teach your cat tosome changes in the traditional way of life for her.
Først og fremmest, er du nødt til at lære din kat tilnogle ændringer i den sædvanlige livsstil for hende.

There's so much that I need to teach you about this planet… and the light within.
Der er så meget, jeg er nødt til at lære dig om min planet og dens indre lys.

You will need to teach your dog to relax in a variety of environmental settings.
Du bliver nødt til at lære din hund at slappe af i en række miljømæssige indstillinger.

From about the third year of the life of the boysyou need to teach yourself to be washed away.
Fra omkring det tredje år af livet af drengenedu nødt til at lære dig selv at blive vasket væk.

Behavior modification will be up to you. You will need to teach your dog to relax in a variety of environmental settings.
Adfærdsmodifikation vil være op til dig. Du bliver nødt til at lære din hund at slappe af i en række miljømæssige indstillinger.

there is no need to teach children to strict rules
det er ikke nødvendigt at undervise børn i strenge regler

This has made me aware that I need to teach the students how they should work with this subject in a slightly different way than if they were reading a legal textbook.
Det har så gjort mig opmærksom på, at jeg skal lære de studerende, hvordan de skal arbejde med det her fag på en lidt anden måde, end hvis de sidder med en juridisk lærebog.

Of course, there is no need to teach animals some wisdom,
Selvfølgelig er der ikke behov for at lære dyr noget visdom,

Actually, I never need to teach my old friend Oreja anything,
Jeg har faktisk ikke behov for at belære min gamle ven Oreja,

Someone needs to teach this hunk of metal a few manners.
Nogen skal lære den klump et par mannere.

You are the one, who needs to teach your body, that touch is okay.
Det er dig, som skal lære din krop, at berøring atter er ok.

Someone needs to teach those sad twats how to dig trenches.
Nogen må lære de skvat, hvordan man graver skyttegrave.