NEED TO WORRY in Danish translation

• grund til at bekymre sig
• grund til bekymring
• skal bekymre dig
• behøver at bekymre sig
• nødt til at bekymre sig
• behov for at bekymre sig
• nødvendigt at bekymre sig
• har brug for at bekymre sig
• grund til bekymringer
• skulle bekymre dig
• behovet for at bekymre sig

Examples of using Need to worry in English and their translations into Danish

Nothing that you need to worry about, okay?
Ikke noget, du skal bekymre dig om, okay?

Me neither. No need to worry.
Heller ikke jeg. Ingen grund til bekymring.

No need to worry about converting or transferring….
Ingen grund til at bekymre sig om at konvertere eller overfà ̧re….

It's not them you need to worry about.
Det er ikke den du skal bekymre dig om.

Then there's no need to worry.
Så er der ingen grund til bekymring.

But, there is no need to worry, since;
Men der er ingen grund til at bekymre sig, da;

None you need to worry about.
Ikke nogen, du skal bekymre dig om.

There's no need to worry.
Der er ingen grund til bekymring.

There's no need to worry.
Der er ingen grund til at bekymre sig.

That's not anything you need to worry about, Manny.
Det er ikke noget, du skal bekymre dig om, Manny.

Bullshit! But no need to worry.
Vrøvl! Men ingen grund til bekymring.

No need to worry about PowerPoint versions.
Ingen grund til at bekymre sig om PowerPoint-versioner.

Is that something you need to worry about?
Er det noget, du skal bekymre dig om?

absolutely no need to worry.
absolut ingen grund til bekymring.

However, there is no need to worry now!!
Men der er ingen grund til at bekymre sig nu!!

I'm not the one you need to worry about.
Jeg er ikke den du skal bekymre dig om.

Forever. And no need to worry, dear.
For evigt. Og ingen grund til bekymring, kære.

No need to worry now!
Ingen grund til at bekymre sig nu!

It's not the climb you need to worry about.
Det er ikke klatreturen, du skal bekymre dig om.

If they float, there is no need to worry.
Flyder de, så er der ingen grund til bekymring.