NEED TO WORRY in Czech translation

• se musíš starat
• se nemusíte bát
• třeba se obávat
• se musíte obávat
• třeba si dělat starosti
• se musím starat
• musíte se starat
• důvod k obavám
• nemusí trápit
• třeba se bát

Examples of using Need to worry in English and their translations into Czech

You need to worry about your choices and actions.
Vy se musíte starat o svoje volby a činy.

And now none of us need to worry, right?
A teď už se nemusíme bát, že?

The Stallions need to worry.
Hřebci se musí bát.

None of you need to worry about that.
O to se nemusíte starat.

Employees need to worry they're going to lose their jobs.
Zaměstnanci se musí bát, že ztratí svou práci.

We need to worry about your safety first.
Musíme se starat v první řadě o vaši bezpečnost.

I'm not the one you need to worry about.
Já nejsem ten, o kterého se musíš obávat.

Not that there's any need to worry.
Ne, že by ses musela něčeho obávat.

I don't think you need to worry.
že by ses toho musel bát.

you won't need to worry about spirits.
nebudeš se muset starat o duchy.

I don't think any of you need to worry.
Když se na vás podívám, nemusíte se bát.

There's no need to worry.
Není třeba mít strach.

But still this need to worry, it wounds him.
Ale samotný fakt, že si musí dělat starost, ho zraňuje.

But now, there's no need to worry, is there?
Ale teď, z toho není třeba mít obavy, není to tak?

Besides, there are other things that I need to worry about.
Krom toho se musím zabývat jinými věcmi.

The only thing they need to worry about saving is Henry.
A ony se musí strachovat o záchranu jen jednoho člověka, Henryho.

You need to worry about this little animal.
Ty Se potřebuješ starat o tohle zvířátko.

You know that. There's no need to worry, James.
Není nutné, aby sis dělal starosti, Jamesi.

Unfortunately, I need to worry about the people who wouldn't.
Bohužel se musím starat o ty, kteří by nemuseli..

There is no need to worry.
Není potřeba, aby ses bála.