NEEDED TO KNOW in Danish translation

• skulle vide
• måtte vide
• havde brug for at vide
• behøvede at vide
• behov for at vide
• var nødt til at vide
• burde vide
• har brug for at vide
• skal vide
• behøver at vide

Examples of using Needed to know in English and their translations into Danish

I believe this. That's all I needed to know.
Det er alt, jeg behøvede at vide.

And we needed to know what Wo Fat knows about Shelburne.
Og vi har brug for at vide hvad Wo Fat ved om Shelburne.

Because she needed to know that someone cared.
Fordi hun skulle vide at nogen holdt af hende.

I needed to know I can trust you.
Jeg måtte vide, om jeg kan stole på dig.

Like I needed to know anything more about Juli Baker. Without prejudice.
Uden fordomme. Som om jeg havde brug for at vide mere om Juli Baker.

Telling us what he thought we needed to know about who he really was.
Han fortalte os kun det, han syntes, vi burde vide om ham.

That's all I needed to know.
Det var alt jeg behøvede at vide.

He needed to know that his sister is alive
Han skal vide, om hans søster lever

We just needed to know if you would like coffee with that.
Vi har bare brug for at vide om De ønsker kaffe med.

I needed to know everything I could about that shoe.
Jeg skulle vide alt om den sko.

What was inside the lighthouse. That I needed to know.
At jeg måtte vide, hvad der var i fyrtårnet.

Without prejudice. Like I needed to know anything more about Juli Baker.
Uden fordomme. Som om jeg havde brug for at vide mere om Juli Baker.

It taught him almost everything he needed to know about war.
Det lærte ham næsten alt han behøvede at vide om krig.

I needed to know I could be a hero without my powers.
Uden min kræfter. Jeg skal vide, at jeg kunne blive en helt.

Who told you that you needed to know how it works?
Hvem har fortalt jer, at I behøver at vide, hvordan det virker?

You just taught me everything I needed to know. Why?
Hvorfor det? Du har lige lært mig alt det, jeg har brug for at vide.

I decided we needed to know where he lived.
Vi måtte vide, hvor han boede.

If you needed to know where to deliver these items.
Hvis De skulle vide, hvor de skulle afleveres.

That's all I needed to know.
Det er alt jeg havde brug for at vide.

We gave her all she needed to know about the Stargates… to go anywhere she wanted.
Vi fortalte hende alt, hvad hun behøvede at vide om Stargate.