NEVER ONE in Danish translation

• aldrig en
• ikke en
• aldrig én

Examples of using Never one in English and their translations into Danish

Hopper was never one to hold a single job at any one time.
Hopper blev aldrig en til at holde et enkelt job på et hvilket som helst tidspunkt.

Over the years, the Townsend Agency has worked on projects for the bureau but never one with so many innocent lives at stake.
Gennem årene har Townsend haft mange opgaver for FBI men aldrig én, hvor så mange uskyldiges liv står på spil.

Bruno was never one to keep his head down,
Bruno blev aldrig en til at holde sit hoved ned,

Heaviside, never one to avoid controversy,
Heaviside, aldrig en for at undgå kontroverser,

Walter has said many things to me over the years but"thank you" was never one of them.
Walter har sagt mange ting til mig, man"tak" var aldrig et af dem.

Never one to shy away from controversy,
HyHy, der aldrig undgår meningsudveksling,

Never one to turn his back on a fight,
Der aldrig vendte ryggen mod en kamp,

I have dealt with a lot of bullies before, but never ones with Sharpie eyebrows.
Jeg har mødt bøller før, men aldrig en med tatoverede øjenbryn.

I have seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
Jeg har set adskillige små piger i min tid, men aldrig en eneste, der havde en sådan hals!

I have seen a good many little girls in my time, but never ONE with such a neck as that!
Jeg har set en hel del små piger i min tid, men aldrig en med sådan en hals, som det!

It's never one thing, though, is it?
Det er aldrig bare en ting, vel?

He was never one of them.
Han var aldrig en af dem.

You were never one of them.
Du var aldrig en af dem.

You were never one of them.
Du var ikke en af dem.

Carson was never one of us.
Carson var aldrig en af os.

But knowing who to be loyal to was never one of them.
Men min loyalitet var ikke en af dem.

We were never one person.
Vi var aldrig én person.

Nice" was never one of them.
Nice" var aldrig en af dem.

We were never one person. Always two.
Vi var aldrig én person, altid to.

However Cauchy was never one to admit he was wrong.
Men Cauchy blev aldrig en indrømme han var forkert.