NEW PROCEDURE in Danish translation

• ny procedure
• ny fremgangsmåde
• new procedure
• nye procedure

Examples of using New procedure in English and their translations into Danish

The method used is documented in« New procedure for constructing ECB staff projection ranges»,
Den anvendte metode er beskrevet i« New procedure for constructing ECB staff projection ranges»,

Of course this is a new procedure and a young parliament
Det er selvfølgelig en ny procedure og et ungt parlament,

applied SAS' new procedure for engine run-ups, where you take
de kendte og anvendte SAS' nye procedure for opvarmning af motorerne- de såkaldte engine run-ups,

Implementing a new procedure for making advance payments will enable more projects to be completed more quickly.
Indførelsen af en ny procedure for forskudsbetalinger vil gøre det muligt at gennemføre flere projekter hurtigere.

This new procedure will allow the contracting bodies to open a dialogue with the candidates for the purpose of identifying solutions capable of meeting these needs.
Denne nye procedure giver de ordregivende myndigheder mulighed for at indgå i en dialog med tilbudsgiverne med henblik på at finde frem til de løsninger, der bedst opfylder de særlige behov.

We also welcome the proposal to introduce a new procedure for the EU's contribution with more open criteria.
Vi byder også forslaget om at indføre en ny procedure for EU's støtte med mere åbne kriterier velkommen.

The new procedure now in force provides for two preliminary information
Denne nye procedure finder for fremtiden anvendelse, og der fastsættes to

First, any new procedure on subsidiarity would have to respect the Community method and the Commission's right of initiative.
Først og fremmest skal enhver ny procedure om nærhed respektere fællesskabsmetoden og Kommissionens initiativret.

I would like to say to you that the logic of this new procedure dictates that we go beyond technical budgetary matters
Jeg vil gerne sige til Dem, at logikken i denne nye procedure kræver, at vi går ud over de budgettekniske spørgsmål

For around three years now we have had a new procedure for this: the ad hoc procedure..
I tre år har vi her haft en ny procedure, ad hoc-proceduren.

directly involved in this computer system, i.e. in this new procedure.
udvidelseslandene nu inddrages direkte i dette edb-system, i denne nye procedure.

It was not that Harald introduced the defense by oath as a new procedure, which displaced the traditional witness evidence.
Det var ikke sådan at Harald introducerede forsvar med ed, som en ny procedure, der fortrængte de traditionelle vidnebeviser.

It is crucial that we gain sound experience with this new procedure before we can plan any possible extension.
Det er af afgørende betydning, at vi etablerer et solidt erfaringsgrundlag med denne nye procedure, inden vi planlægger en eventuel udvidelse.

amend the Rules of Procedure by introducing a new procedure.
dermed forny forretningsordenen ved at indføre en ny procedure.

From the institutional point of view, the EP's position is automatically strengthened by this new procedure.
Set ud fra et institutionelt synspunkt er EPs stilling a priori styrket med eksistensen af denne nye procedure.

You will recall that you advised this House that this new procedure was going to run for a trial period for three months.
Som De husker, så anbefalede De Parlamentet at lade denne nye procedure køre i en prøveperiode på tre måneder.

The same applies to the new procedure for reinforced cooperation
Det går på samme måde med den nye procedure for et forstærket samarbejde,

The new procedure therefore concerns only the part of the scheme which relates to measures concerningthe ETBE sector.
Den nye procedure vedrører derfor kun den del af ordningen, der drejer sig om foranstaltninger inden for ETBE-sektoren.

I should like to draw your attention, ladies and gentlemen, to the new procedure, under Rule 109 of the Rules of Procedure,
Jeg vil gerne minde medlemmerne om den ny procedure i henhold til forretningsordenens artikel 109,

The new procedure also strengthens the link between the allocation of financial
Den nye procedure styrker også den nødvendige forbindelse mellem tildeling af økonomiske