NEW-FOUND in Danish translation

• nyfundne
• nye
• nyvundne

Examples of using New-found in English and their translations into Danish

These changes are to celebrate your new-found potential and better prepare you to meet your galactic mentors.
Disse forandringer skal prise jeres nyfundne potentiale og bedre forberede jer til mødet med jeres galaktiske mentorer.

You're not grounded any more… if… you use your new-found freedom to see some of your other friends, too.
Du har ikke stuearrest mere… Hvis… Du bruger din nyvundne frihed til at se andre af dine venner.

Because of its unusual coat this new-found coquette was named Curly
På grund af sin usædvanlige pels denne nyfundne Coquette blev opkaldt Curly

Arthur Dimmesdale delivers his Election Day sermon with fervor and new-found energy- many say it's the best sermon he has ever given.
Arthur Dimmesdale leverer sit valgdagen prædiken med iver og nyfundne energi- mange siger det er den bedste prædiken, han nogensinde har givet.

The van der Staals rejoiced over their new-found living faith,
Van der Staal familien glædede sig over deres nyfundne levende tro,

they are now having difficulties coping with their new-found freedoms.
har de nu vanskeligheder med at klare deres nyfundne frihed.

unity and the heart's new-found powers.
enhed og hjertets nyfundne kræfter.

grow accustomed to her new-found presence in the house.
vokse vant til hendes nyfundne tilstedeværelse i huset.

they are protected by their new-found self-integrity.
nu er de beskyttet af deres nyfundne integritet.

A sense of release and new-found freedom is in the air,
En følelse af befrielse og nyfundet frihed ligger i luften,

The exemplary student of new-found independence, in the 1970s and 1980s, the country experienced considerable growth.
Som eksemplarisk elev med nyfunden uafhængighed oplevede landet en betydelig vækst i 1970'erne og 1980'erne.

We are here to revolutionize the beauty industry with a simple promise- to give a new-found confidence to millions,
FOREO er her for at revolutionere skønheds industrien med et simpelt løfte- at give ny selvsikkerhed til millioner,

Your new-found prosperity is to create the conditions that can support new governments
Jeres nyopnåede velstand skal skabe de betingelser, der kan støtte nye regeringer

suddenly all this new-found loyalty creeps out of the woodwork?
pludselig alt dette nyskabte loyalitet kommer frem i lyset?

China's new-found prosperity is based on capitalist principles applied by the Chinese Communist Party,
Kinas nye velfærd er baseret på kapitalistiske principper fastsat af det kinesiske kommunistiske parti,

South Sudan will celebrate its new-found independence and dignity,
Den 9. juli vil Sydsudan fejre sin nyvundne uafhængighed og værdighed,

It is our sincere belief that this agreement will assist this young republic in consolidating its new-found democracy, in developing its economy
Vi mener efter bedste overbevisning, at denne aftale vil hjælpe den unge republik til at konsolidere sit nye demokrati, at udvikle sin økonomi

I shall trust in the spark of new-found inspiration.
Jeg stoler på min nyfundne inspiration.

celebrate our strangeness and… new-found friendship.
fejre vores underlighed og… vores nye venskab.

Let me use my new-found freedom to create miracles in powerfully conscious ways that serve all of life on Earth at this time.
Lad mig bruge min nyfundne frihed til at skabe mirakler på kraftfulde, bevidste måder, som tjener alt liv på Jorden lige nu.