NEW-FOUND in Swedish translation

• nyfunna
• nyvunna
• nya
• nyvunnen
• den nyfunna

Examples of using New-found in English and their translations into Swedish

your travelling companions or perhaps with new-found friends in our cozy breakfast room!
frukost ihop med morgontidningen, ditt resesällskap, eller med nyfunna vänner i vår mysiga frukostmatsal!

Noticing their new-found popularity, ESP capitalised
Märker deras nyvunna popularitet, ESP kapitaliseras

Get to grips with your new-found powers and work out how to escape the city.
Kom underfund med dina nya krafter och ta reda på hur du ska fly från staden.

Above all, the government was symbolized by new-found friends- reactionary deputies- who now appeared for the first time in Spain since July 1936.
Framför allt symboliserades regeringen av sina nyvunna vänner- reaktionära deputerade- som nu visade sig i Spanien för första gången sedan juli 1936.

And enjoy new-found power at the flick of your motion controller, which acts as your wand.
Och njut av dina nya krafter vid varje snärt med din rörelsekänsliga handkontroll/trollstav.

At Allgén's funeral Björn Nilsson was assigned the task of sending flowers from several of us, his new-found musical friends.
Till Allgéns begravning fick Björn Nilsson i uppdrag att skicka blommor från några av oss, hans nyvunna musikervänner.

This is the start,” he thought, full of new-found energy, steering his steps towards the stone quarry to meet his prospective fellow shareholders.
Det är nu det börjar tänkte han, full av nyvunnen energi och styrde stegen mot stenbrottet för att möta sina blivande delägarbröder. Det hårda guldets dragningskraft.

displaced from their lands by warlords emboldened by a new-found power.
sin mark av krigsherrar som blivit djärva av sin nyvunna makt.

To achieve to cement our new-found friendship? What would you say is the minimum altitude I need?
Hur högt måste jag klättra för att vår nya vänskap ska cementeras?

it will undoubtedly reflect the new-found power of Hamas.
den kommer tveklöst att återspegla Hamas nyvunna maktställning.

it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength.
är det dom verkligt kraftlösa som är alltför angelägna om att få demonstrera sin nya styrka.

Just like the aforementioned bars, Stockholm also hosts an impressive array of restaurants to check out with your new-found friends.
Precis som de ovannämnda barerna har Stockholm också en imponerande samling restauranger att prova med dina nyvunna vänner.

This provided them with a new-found leeway to implement a counter-cyclical expansionary policy when the crisis came into full force in the second half of 2008.
Detta gav dem nytt spelrum för att genomföra en konjunkturutjämnande expansionspolitik när krisen var som djupast under andra halvåret 2008.

using his new-found strength to intimidate the bullies into joining his gang.
och använder sin nyfunna styrka för tvinga sina mobbare att gå med i hans gäng.

We were proud of our new-found quality of life,
Vi var stolta över vår nyfunna livskvalitet, glömmer

Beijing showed a new-found willingness to negotiate at the UN summit in Bali
Regeringen i Peking visade en nyfunnen villighet att förhandla vid FN-toppmötet i Bali

Angola is currently one of Africa's strongest economies and is enjoying new-found wealth coming primarily from its oil industry.
Angola har för närvarande en av Afrikas starkaste ekonomier och njuter av sin nyfunna rikedom som i första hand kommer från landets oljeindustri.

The exemplary student of new-found independence, in the 1970s and 1980s, the country experienced considerable growth.
Detta mönstergilla föredöme för nyfunnen självständighet upplevde en avsevärd tillväxt under 1970- och 80-talen.

Having representatives on the equivalent of the Management Council or University Board was inconceivable for my new-found friends.
Att ha representanter i motsvarande"rektors ledningsråd" eller"konsistoriet" fanns inte på kartan för mina nyfunna vänner.

Noir's paintings became a symbol of new-found freedom after the reunification of Germany
Målningarna av Noir blev en symbol för nyfunnen frihet efter återföreningen av Tyskland