NEW-FOUND in Dutch translation

• nieuwe
• nieuw gevonden
• hervonden
• pas ontdekte

Examples of using New-found in English and their translations into Dutch

A photograph taken during the trial shows Hitler's new-found self confidence.
Een foto ten tijde van het proces, toont Hitlers hervonden zelfvertrouwen.

But these new-found planets are very different from anything that was expected.
Maar deze pas gevonden planeten zijn totaal anders dan was verwacht.

He struggles to maintain his new-found stardom.
Hij worstelt met zijn nieuw gevonden roem te handhaven.

Is it my new-found mummy?
Is het mijn nieuw verworven mama?

Fuel Astro's jetpack with your new-found knowledge!
Brandstof Astro's jetpack met je nieuw verworven kennis!

I was just enjoying the fruits of our new-found fame and celebrity.
Ik was net de vruchten van onze nieuwbakken roem aan het plukken.

he became very passionate for preaching his new-found faith.
begon gepassioneerd te preken over zijn nieuw ontdekte geloof.

And the Omega as a replacement for my new-found friend over there.
En de Omega als vervanging voor mijn nieuw-gevonden vriend daar.

They would better not mess with his new-found mama and her loved ones….
Want ze moeten niet sollen met zijn kersverse mama en haar naasten….

With her new-found badass status, Bea returns to Wentworth
Met haar nieuwe status als slechterik, keert Bea terug naar Wentworth

Arthur Dimmesdale delivers his Election Day sermon with fervor and new-found energy- many say it's the best sermon he has ever given.
Arthur Dimmesdale levert zijn verkiezingsdag preek met verve en nieuw gevonden energie- velen zeggen dat het de beste preek die hij ooit heeft gegeven.

origins rediscovered, new-found fame savoured,
oorsprong herontdekt, nieuwe bekendheid genoten,

She always seemed to be trying to either justifying her new-found faith to them, or convert them to her way of thinking.
Het leek dat ze altijd probeerde haar nieuw gevonden geloof te rechtvaardigen of haar vrienden te overtuigen van haar manier van denken.

The developer community is playing around with this new-found functionality in their PCs.
De gemeenschap van ontwikkelaars is te spelen met deze nieuwe functionaliteit in hun Pc‘ s.

searching out his own path into a new-found tonality, harmony and euphony.
baant zijn eigen weg in hervonden tonaliteit, harmonie en welluidendheid.

As much as I hate to indulge this new-found dark side of yours, my drug plan's pretty much on autopilot.
Hoe erg ik het ook vind om gebruik te maken van die pas ontdekte donkere kant van je, mijn drugsplan loopt bijna op de autopilot.

What a perfect performer for us to see on this, our first official date together in our new-found relationship.
Wat een perfecte performer om te zien op onze eerste officiële date samen in onze nieuw gevonden relatie.

Jesus had a long talk with his new-found friend and close companion, John Zebedee.
had hij een lang gesprek met zijn nieuwe vriend en vertrouwde kameraad, Johannes Zebedeüs.

And passionately embrace him. When you bring her boyfriend to her door, she will look upon him with new-found ardour.
Als je haar vriend brengt ziet ze hem met hervonden hartstocht, en omhelst ze hem vurig.

Isn't it exciting to see the blush of new-found love on their faces?
Is het niet spannend om het blozen te zien van pas ontdekte liefde op hun gezichten?