NEW-FOUND in German translation

• neue
• neu entdeckten
• neugefundenen
• neugewonnene
• neuerworbenen
• neuen
• neu entdeckte
• neugefundene
• neues
• neuer

Examples of using New-found in English and their translations into German

rejoicing in their new-found freedom and impunity.
und freuen sich über Ihre neu Gefundene Freiheit und Straffreiheit.

Deirdre loses her new-found friend.
Deirdre verliert ihre gerade gefundene Freundin.

The new-found flexibility of a home office may still have the charm of a laissez-faire attitude.
Die neu gewonnene Flexibilität durch Home Office mag am Anfang noch zu einer„Laissez-faire-Haltung“ verlocken.

In fact, much of our new-found energy is drawnfrom lands
In der Tat, ein Großteil unserer neu-gewonnenen Energie ist von Land

big businesses alike are tapping into this new-found revenue source.
große Unternehmen gleichermaßen sind in diesem neu gefundenen Umsatzquelle klopfen.

Two new-found companions embark on a journey adventuring up a wooded mountain.
Zwei neue Freunde beginnen eine abenteurliche Reise auf einen bewaldeten Berg.

Sad at having to part from his new-found friend, he makes his way home.
Traurig darüber, seine neue Freundin verlassen zu müssen, kehrt er nach Hause zurück.

He struggles to maintain his new-found stardom.
Er kämpft seinen neugefundenen Ruhm zu halten.

You will also use the new-found yellow Pikmin for their Bomb Rock throwing expertise.
Auch die neu entdeckten gelben Pikmin kommen dank ihrer Steinbomben-Wurftaktik zum Einsatz.

I'm afraid of losing all control with my new-found riches.
Mein neuer Reichtum hat mich ganz durcheinander gebracht.

Now, they are protected by their new-found self-integrity.
Jetzt sind sie durch ihre neugefundene Integrität geschützt.

Alpha is unwilling to give up its new-found energy source.
Alpha ist nicht bereit, seine neue Energiequelle aufzugeben.

Swarms of runaway undead flood Adan, rejoicing in their new-found freedom and impunity.
Schwärme entflohener Untoter fallen über Adan her und erfreuen sich ihrer neugewonnenen Freiheit.

it shines in new-found glory.
aufwendig renoviert, in neuem Glanz.

The new-found"freedom" you could tell Rhys friends in total.
Die neu gewonnene„Freiheit“ merkte man Rhys Freunden total an.

With this new-found knowledge, they can go further with momentum and purpose.
Mit diesem neu erworbenen Wissen können sie mit neuem Impuls und klaren Zielen vorwärts gehen.

What will Mozilla do with its new-found riches?
Was wird Mozilla mit seinen neu gefundenen Reichtum zu tun?

Whether you choose a student hall of residence or a shared apartment, contact with other language students promotes the casual use of your new-found language knowledge whilst at the same time making new social contacts.
Ob Studentenwohnheim oder Wohngemeinschaft- der Kontakt zu anderen Sprachschülern fördert den ungezwungenen Gebrauch Ihrer neuerworbenen Sprachkenntnisse und zugleich das Knüpfen neuer sozialer Kontakte.

The combination of peeling and skin care will give you a rosy complexion and new-found freshness.
Die Kombination aus Peeling und Pflege verleiht Ihnen einen rosigen Teint und neue Frische.

This deep work of conviction always leads to freedom and joy in the new-found experience of forgiveness.
Dieses tiefe Werk der Überzeugung führt immer in die Freiheit und Freude im neu-entdeckten Erlebnis der Vergebung.