NO CONCERN in Danish translation

• ingen bekymring
• ingen problemer
• ikke bekymre dem
• angår ikke
• ingen interesse

Examples of using No concern in English and their translations into Danish

The heroic robot, with no concern for his own safety, has bravely charged back into the mine.
Den heroiske robot, uden bekymring for sin egen sikkerhed er modigt gået tilbage i minen.

But you stand by him. does what he wants with no concern for others, The guy is unhinged and unethical.
Han gør, hvad han vil og er ligeglad med andre, men du støtter ham.

therefore it can be installed with no concern by any computer user.
derfor kan den installeres med nogen bekymring ved enhver computerbruger.

Estrogenic associated issues such as Gynecomastia as well as water retention are of no concern when the Oxandrolone hormone is being made use of.
Østrogene forbundet spørgsmål som Gynækomasti og også væskeophobning er af noget problem, når der bruges Oxandrolone hormon.

is primarily interested in gratifying the desires of his five senses- with no concern for others.
fremmest interesseret i at tilfredsstille sine fem sansers ønsker og krav- uden hensyn til andre.

therefore it can be installed with no concern by any computer user.
derfor kan installeres uden bekymring af en computerbruger.

the Commission showed no concern for the fact that 5 to 6 000 children have died because of sanctions on Iraq.
sanktionerne mod Irak, viste Kommissionen ingen interesse for, at 5-6.000 børn er døde som følge af sanktionerne mod Irak.

No artificial sacrifices are necessary, no concern about the people-there is only necessary the consciousness of this sin by all those who commit
Ingen kunstlet offervillighed, ingen bekymringer for folket er nødvendig;- hvad der er nødvendigt er kun bevidstheden om denne uret hos alle dem,

I'm sensible of your predicament and you need have no concern about my wages, I can willingly forego them
Jeg forstår så godt Deres vanskeligheder… og De skal ikke bekymre Dem om min løn, som jeg gerne undværer.

when they later became acquainted with it felt no concern for the menaced Arabs,
de senere blev bekendt med den, følte de ingen bekymring for de truede arabere,

irresponsible governments who have shown no concern about civil populations and who use anti-personnel landmines as indiscriminate weapons of terror.
De stridende parter og uansvarlige regeringer, der ikke bekymrer sig om civilbefolkningen, og som bruger personelminer som tilfældige terrorvåben.

its answer showed a total indifference to the problem and no concern at all to ensure that EU law is enforced.
man var fuldstændig ligeglade med dette problem og slet ikke var interesseret i at sikre, at EU's lovgivning bliver overholdt.

being a non-aromatising steroid we have no concern of the accumulation of subcutaneous fluids that might trigger a less defined appearance.
bliver et ikke-aromatiserende steroid vi har ingen bekymre sig om opbygningen af subkutane væsker, der kan forårsage en mindre specificeret udseende.

are also not loud enough to distract me. I can completely hear the world around me and have no concern that they are reducing my level of awareness while riding.
er heller ikke højt nok til at distrahere mig. Jeg kan fuldstændig høre verden omkring mig, og har ingen bekymring for, at de er med til at mindske mit niveau af bevidsthed, mens ridning.

that he expressed no concern for the work of his contemporaries who were accomplishing those very tasks.
han gav udtryk for nogen bekymring for det arbejde af hans jævnaldrende der var opstilling af dem meget opgaver.

And you, you have no concerns at all.
Og du har ingen bekymringer overhovedet.

No concerns of legibility or finding a specific piece of paper.
Ingen problemer med læselighed eller med at finde et bestemt stykke papir.

Are there no concerns? Are there no questions?
Er der så ingen bekymringer eller spørgsmål?

And you? You have no concerns at all, Mr. Kruger?
Og du har ingen bekymringer overhovedet, mr. Kruger?

Mr. Kruger? And you, you have no concerns at all,?
Du har ingen bekymringer, hr. Og du?