NO EASY TASK in Danish translation

• ikke nogen let opgave
• ikke nogen nem opgave

Examples of using No easy task in English and their translations into Danish

shoving carbon emissions back into the earth is no easy task.
skubbede kulstofemissioner tilbage i jorden er ikke nogen nem opgave.

service is no easy task.
en service er ikke nogen let opgave.

against the historical background of his family is no easy task.
mod den historiske baggrund for hans familie er ikke nogen nem opgave.

identifying the best choice for a new building- is no easy task.
identificere det bedste valg for en ny bygning- er ikke nogen let opgave.

But with more than 1,300 alt-coins- basically any digital currency that isn't bitcoin- to choose from, it's no easy task uncovering potential winners.
Men med mere end 1,300 ALT-mønter- dybest set en hvilken som helst digital valuta, som ikke er Bitcoin- at vælge imellem, Det er ikke nogen nem opgave at afdække potentielle vindere.

which was no easy task.
og det var ikke nogen let opgave.

against the historical background of his family is no easy task.
mod den historiske baggrund for hans familie er ikke nogen nem opgave.

encompassing the entire atmosphere of this unique city in one simple video slot game is no easy task.
at omfatte hele atmosfæren af denne enestående by i et simpelt video slotspil er ikke nogen nem opgave.

and that is no easy task.
og det er ikke nogen nem opgave.

In a sport where the loser is carted off to feed the crows being a manager is no easy task.
I en sport hvor taberen er afskåret for at fodre kragerne, er en leder ikke nogen nem opgave.

It is no easy task… to cleave a man's head from his shoulders in a single blow.
Det er ingen let opgave at kløve en mands hoved fra hans skulder med et enkelt hug.

Applying for your NIE Number your self is no easy task, the NIE Number forms are not in English which makes life more tricky.
Ansøgning om din NIE Nummer dig selv er ikke en nem opgave, den NIE Nummerformer er ikke på engelsk, hvilket gør livet mere vanskeligt.

This is no easy task, if only because the Council
Det er ikke en let opgave, ikke mindst

since my fellow Minister who was Council President had no easy task.
til formanden for Rådet, for min ministerkollega, der havde forsædet, havde ikke en let opgave.

Movies in June The young Lennon Playing one of the greatest idols in music history is no easy task.
Film i juni Den unge Lennon At spille en af de største idoler i musikhistorien er ikke en nem opgave.

The scope of the Charter respects the principle of subsidiarity and it was no easy task to draw up a text that was balanced in legal terms,
Anvendelsesområdet var begrænset i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, og det var ikke nogen let opgave at udarbejde et charter, som var et juridisk afbalanceret dokument

Tis no easy task to not look like a wuss while wearing the clothes of a gay gymnast.
Tis ikke nogen nem opgave ikke at ligne en skvat, mens iført tøj af en homoseksuel gymnast.

and this is no easy task- the temptation is to regard everything as a priority.
og det er ikke nogen let opgave- man er fristet til at opfatte alting som en prioritering.

it was no easy task for Europe to arrive at a definition.
Det var ikke nogen let opgave for EU at nå frem til en definition.

The education and training of future ge nerations of European citizens is no easy task, demanding as it does dynamism
Uddannelsen af fremtidige generationer af europæiske borgere er ikke nogen let opga ve- det kræver dygtighed,