NO EASY TASK in Dutch translation

• geen sinecure
• geen gemakkelijke taak
• geen eenvoudige taak
• geen eenvoudige opgave
• geen gemakkelijke opgave
• geen makkelijke taak
• geen eenvoudige opdracht
• geen makkelijke opgave
• geen gemakkelijke opdracht
• geen makkelijke opdracht
• geen gemakkelijke klus

Examples of using No easy task in English and their translations into Dutch

No easy task to tackle Romeo and Juliet.
Geen gemakkelijke taak om Romeo en Julia aan te pakken.

Hiring a good developer is no easy task.
Het vinden van de juiste developer is geen makkelijke taak.

Finding the refugee centre Voenna Rampa is no easy task.
Een bezoek aan het vluchtelingencentrum Voenna Rampa is geen eenvoudige opdracht.

Choosing nine finalists from 193 surprising entries is no easy task.
Negen finalisten kiezen uit 193 verrassende inzendingen, is geen makkelijke opgave.

creating a slogan is no easy task.
is het maken van een slogan geen eenvoudige taak.

Finding a suitable place for such a structure was also no easy task.
Een geschikte plek vinden voor zo'n bouwwerk was ook geen sinecure.

No easy task, because Miffy is actually a girl.
Geen gemakkelijke opdracht aangezien Nijntje eigenlijk een meisje is.

Theirs is no easy task. Our sincere thanks go to them.
Dat is geen gemakkelijke opgave en onze hartelijke dank gaat dan ook naar hen uit.

Remodeling the garden is no easy task.
Het verbouwen van de tuin is geen gemakkelijke taak.

Involving underprivileged people is no easy task.
De betrokkenheid van kansarmen vergroten is geen eenvoudige opgave.

Successful test environment management is no easy task.
Succesvol beheer van testomgevingen is geen eenvoudige taak.

And that will be no easy task.
Dit is dus geen makkelijke opgave.

And that was no easy task.
En dat was geen makkelijke taak.

F inding the refugee centre Voenna Rampa is no easy task.
E en bezoek aan het vluchtelingencentrum Voenna Rampa is geen eenvoudige opdracht.

Painting of these'holy images' is no easy task.
Schilderen van deze'heilige beelden' is geen sinecure.

For it is no easy task being the strongest.
Want er is geen makkelijke opdracht om de sterkste te worden.

It was no easy task.
Het was geen gemakkelijke opdracht.

Managing this changing environment is no easy task.
Het beheer van deze veranderende omgeving is geen gemakkelijke taak.

Caring for the young animals is no easy task.
Het verzorgen van jonge dieren is geen eenvoudige opgave.

Conducting research is certainly no easy task for(junior) students.
Onderzoek doen is voor(beginnende) studenten zeker geen gemakkelijke opgave.