NO QUESTION in Danish translation

• ingen tvivl om
• ikke tale
• ingen spørgsmål
• intet spørgsmål
• udelukket
• ikke afhøre
• drejer sig ikke
• det tyd'ligt

Examples of using No question in English and their translations into Danish

Then there is no question of insinuations.
Så er der ikke tale om insinuationer.

Yeah, but I… No question.
Ingen spørgsmål. Ja, men.

There's no question that this is a major problem.
Der er ingen tvivl om, at det er et kæmpe problem.

So there is no question of peacefulness, birth and death.
Så der er intet spørgsmål om fredfyldthed, fødsel og død.

There is no question of restricting those rights.
Der er ikke tale om at begrænse dem.

There's no question here, that our Officer Jack cannot answer.
Der er ingen spørgsmål, som Jack ikke har svar på.

There's no question that's PJ Harris.
Der er ingen tvivl om, at det er PJ.

Therefore there is no question of birth and death.
Derfor er der intet spørgsmål om fødsel og død.

There was no question of voluntary union at that time.
Der var dengang ikke tale om en frivillig union.

No deviation. no question.
Ingen afvigelser. Ingen spørgsmål.

There's no question what he is saying.
Der er ingen tvivl om, hvad han siger.

No question of understanding the philosophy.
Intet spørgsmål om at forstå filosofien.

There is no question on religious persecution.
Der er ikke tale om religiøs forfølgelse.

There is no question.
Der er ingen spørgsmål.

But there was no question he hung himself.
Der var ingen tvivl om, at han havde hængt sig.

There is no question of love or no love.
Der er intet spørgsmål om kærlighed eller ingen kærlighed.

There can surely be no question of that!
Det er der virkelig ikke tale om!

No question.- Get the bombs!
Skaf bomberne!- Ingen spørgsmål.

Absolutely no question that the Trawniki card is authentic.
Der var slet ingen tvivl om, at Trawniki-kortet var autentisk.

There is no question you need be embarrassed about.
Der er intet spørgsmål, du behøver være flov over.