NORMAL WAY in Danish translation

• normal måde
• normal vis
• på normalvis
• normale måde
• den normale vej
• på den almindelige måde
• almindelig vis

Examples of using Normal way in English and their translations into Danish

We would, of course, have preferred it if the amount had been included in the budget in the normal way, but this is how it was,
Vi havde foretrukket, at beløbet blev opført på budgettet på almindelig vis, men det var ikke muligt,

In the normal way, we prefer to think that the key to retrieve any missing information is to find out how does the information lose.
På normal vis, Vi foretrækker at tro, at nøglen til at hente manglende information, er at finde ud af hvordan informationen taber.

The mass murder of Armenians is still denied or justified as a normal way of suppressing opposition,
Massemordet på armenierne benægtes fortsat eller omtales som en normal måde at bekæmpe modstand på, som man også

I have to advise that is not the normal way in which we do our voting.
Jeg må oplyse Dem om, at dette ikke er den normale fremgangsmåde for vor afstemning.

The development and resulting quality of these products has not been optimised in the normal way and is not state of the art.
Produkternes udvikling og den resulterende kvalitet er ikke optimeret på sædvanlig måde og lever ikke op til den aktuelle tekniske standard.

However, if the vehicle is acquired from a taxable person who has invoiced the VAT in the normal way and thus deducted the tax,
Hvis køretøjet derimod er blevet købt hos en afgiftspligtig person, der har faktureret momsen på normal vis og altså har trukket den fra,

But with this body it cannot correspond in a normal way with physical beings.
Men med dette legeme kan det ikke korrespondere på normal måde med de fysiske væsener.

the requested authority shall continue recovery procedures in the normal way.
fortsætter den myndighed, der anmodes om bistand, inddrivelsesproceduren på normal vis.

Have in mind that as long as. GMPF is running on your system you cannot use the infected PC in a normal way.
Har i tankerne, at så længe. GMPF kører på dit system, kan du ikke bruge den inficerede pc på en normal måde.

Financial compensation should only be granted on products that have been put up for sale in the normal way and have not found a buyer at the Community withdrawal price.
Der bør kun ydes finansiel udligning for varer, der er blevet udbudt til salg på sædvanlig måde, men som ikke har kunnet afsættes til EF-tilbagetagelsesprisen.

To live in peace is your right and normal way of living, and it shall return much sooner than you may anticipate.
At leve i fred er jeres rette og normale måde at leve på og den vender tilbage meget hurtigere, end I måske forudser.

then the Commission will proceed with the case to the Court of Justice in the normal way.
vil Kommissionen gå videre med sagen ved Domstolen på normal vis.

meaning the bone marrow does not respond in a normal way to the body's increased demand for red blood cells.
anæmien er sædvanligvis nonregenerative, betyder knoglemarven ikke reagerer på en normal måde til kroppens øgede efterspørgsel efter røde blodlegemer.

the products will not age in the same normal way naturally-conceived animals do.
frembringelsen vil ikke ældes på samme normale måde, som naturligt undfangne dyr gør det.

This male enhancement product got its name from its main active ingredient which helps the circulation of blood in the body in a normal way.
Denne mandlige enhancingsprodukt fik sit navn fra dets vigtigste aktive ingrediens, som hjælper blodcirkulationen i kroppen på en normal måde.

which continue to develop completely normal way.
der fortsat udvikle helt normal vis.

GMPF is running on your system you cannot use the infected PC in a normal way.
GMPF kører på dit system, kan du ikke bruge den inficerede pc på en normal måde.

It should go to the Rules Committee and come before this House in the normal way.
Den bør forelægges for Udvalget om Forretningsordenen og dette Parlament på normal vis.

enlarged database, IObit Uninstaller 8 makes it easy to uninstall stubborn programs that cannot be uninstalled in the normal way.
udvidede database gà ̧r IObit Uninstaller 8 det nemt at afinstallere stædige programmer, der ikke kan afinstalleres på normal måde.

would not arise in the normal way.
ville ikke ske på normal vis.