NORMAL WAY in Hungarian translation

• a szokásos módon
• normális módon
• a megszokott módon
• normális úton
• normál módon

Examples of using Normal way in English and their translations into Hungarian

This article is to introduce a normal way to promote sales by using LED Signs，LED Light Boxes
Ez a cikk bevezetni a megszokott módon reklámszövegek segítségével LED Táblák, Dobozok LED fény

The Court found that these projects were more error prone than those selected in the normal way(11).
A Számvevőszék megál lapította, hogy ezeknek a projekteknek az esetében nagyobb valószínűséggel merültek fel hibák, mint a szokásos módon támogathatónak ítélt projekteknél(11).

But her GP had called in my father because she didn't seem to be getting over her bereavement in the normal way.
Az orvosa felhívta az apámat mert úgy tűnt, hogy a gyász nem normális úton mutatkozott meg rajta.

I wouldn't know what to say to a beginner, since I didn't learn to play music the normal way.
Kezdőknek nem tudnék mit mondani, hiszen én magam sem normális úton tanultam muzsikálni.

you were to take them the normal way.
mintha normál módon kellene őket bevinni.

This is the regular normal way in which consciousness receives impressions from without, and in turn sends impressions outwards.
Ez a szabályszerű, normális út, amelyen át a tudat kívülről benyomásokat vesz föl, és kifelé benyomásokat küld.

has always been an absolutely normal way to dissipate ambiguities.
kérdések kezelésének mindig is abszolút normális módja volt a kétértelműségek eloszlatása.

value on this planet, and all kinds of heinous criminal acts will represent the normal way of living in this debased society.
többé nem lesz értéke, és ebben a lealacsonyodott társadalomban az élet normális módjába bele fog tartozni mindenféle förtelmes bűn elkövetése.

So, while knowing that the normal way to achieve salvation in Christ is by Baptism in re,
Így, bár ismeretes, hogy a Krisztusban való üdvösség elnyerésének rendes módja a keresztség in re,

Rules and proposals have to follow the normal way, under which you parliamentarians have asked the Commission to conduct its work.
A szabályoknak és a javaslatoknak követniük kell a megszokott utat, amelynek alapján Önök, parlamenti képviselők felkérték a Bizottságot munkájának elvégzésére.

So, having sex the normal way was hard enough for Gil,
Úgyhogy már a normális módon történő szex is nehézséget okozott Gilnek,

An accident on the way to or from work(i.e. the normal way from home to work
Egy baleset munkába menet, vagy onnan jövet(azaz a szokásos út otthonról a munkahelyre

would then be a real grace, the normal way to salvation.
emberibb utat mutat- az igazi kegyelem, a normális út az üdvösséghez.

Our Divine Redeemer also governs His Mystical Body in a visible and normal way through His Vicar on earth.
Isteni Megváltónk titokzatos Testét földi Helytartója által látható és rendes úton is kormányozza.

The Court found that these projects were more error prone than those selected in the normal way(see paragraph 6.19 of the Court's Annual Report for the year 2008).
A Számvevőszék megállapította, hogy ezeknek a projekteknek az esetében nagyobb valószínűséggel merültek fel hibák, mint a szokásos módon támogathatónak ítélt projekteknél(lásd: a Számvevőszék 2008. évi éves jelentésének 6.19. bekezdése). 3.

One way to detect if players have been using Botox, is to look to see if there is a quarter-inch area just short of the hairline that reacts to the emotions in the normal way.
Úgy szúrhatjuk ki, ha egy játékos botoxos kezelést alkalmazott, hogy lesz egy negyed hüvelyknyi rész a hajvonal közelében, amely ugyanúgy reagál az érzelmekre, ahogy normális esetben a homlok is.

So you might as well get hurt… in your own healthy, normal ways-- ways you come up with on your own… and can't blame me for.
Szóval legjobb lesz, ha a saját bőrödön tapasztalod meg, normálisan úton-- úton amire saját akaratodból lépsz… és nem okolhatsz engem érte.

The normal way.
A normális életbe.

Not delivered in the normal way.
Nem szokványos módon szállította el.

This is the normal way relationships work.
Ez normális állapot, a kapcsolatok így működnek.