NOT BE APPLIED in Danish translation

• ikke anvendes
• ikke finde anvendelse
• ikke påføres
• ikke bruges
• ikke gælde
• ikke påsmøres
• ikke overføres
• ikke benyttes
• finder ikke anvendelse
• ikke anvende
• ikke fandt anvendelse
• ikke finder anvendelse

Examples of using Not be applied in English and their translations into Danish

This requirement should not be applied as loosely as on previous occasions.
Dette krav må ikke blive anvendt lige så slapt, som det har været tilfældet tidligere.

The grants can not be applied.
Stipendierne kan ikke søges.

On the other hand, Regulation No 1612/68 cannot be applied.
Derimod kan forordning nr. 1612/68 ikke finde anven.

In the exces sive-deficit procedure, sanctions cannot be applied to them.
Under proceduren for uforholdsmæssigt store underskud kan de ikke blive pålagt sanktioner.

Those provisions should not be applied to the rural development programming documents of the new Member States.
Disse bestemmelser bør ikke anvendes på de nye medlemsstaters programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne.

Whereas export levies should not be applied to exports under a licence where the refund is fixed in advance
Eksportafgift boer ikke finde anvendelse paa udfoersler, der foretages i henhold til en licens med en restitution, der er forudfastsat

I really do hope it is ensured that the regulations will not be applied in that way.
Jeg håber virkelig, at man vil sørge for, at bestemmelserne ikke anvendes på denne måde.

These products should not be applied by private consumers,
Disse produkter bør ikke påføres af private forbrugere,

However, the Directive cannot be applied within my country, Spain,
Direktivet kan imidlertid ikke finde anvendelse i mit land, Spanien,

Means Hypothiazid, instructions for use which describes all the nuances can not be applied without examining all the nuances.
Betyder Hypothiazid, brugsanvisningen, der beskriver alle de nuancer kan ikke anvendes uden at undersøge alle nuancer.

These products should not be applied by private consumers,
Disse produkter bør ikke påføres af private forbrugere,

Such promises should not be applied to the church. Remember,
Sådanne løfter bør ikke bruges på kirken. Husk på,

Therefore the rules on jurisdiction contained in that Convention could not be applied in the present case.
Konventionens kompetencereg ler kunne derfor ikke finde anvendelse på det foreliggende tilfælde.

on the skin and should not be applied anywhere else on the body.
på huden og bør ikke anvendes andre steder på kroppen.

This medication should not be applied on or near the breasts. It is important to take this medication as prescribed by your doctor.
Vivelle Dot bør ikke påføres på eller nær brysterne. p> Det er vigtigt at tage denne medicin som foreskrevet af din læge.

Gel should not be applied on or near eyes or mucosal surfaces of the body.
Gelen må ikke påsmøres på eller nær ved øjne eller på kroppens mukøse overflader.

Cannot be applied to previous purchases
Kan ikke bruges på tidligere køb

Article 7 of Regulation(EEC) No 418/85 cannot be applied.
nr. 418/85 fastlagte forenklede procedure derfor ikke finde anvendelse.

After numerous clinical studies it was found that"Claritin" can not be applied in the following cases.
Efter talrige kliniske undersøgelser blev det konstateret, at"Claritin" kan ikke anvendes i følgende tilfælde.

However, mineral oil must not be applied for at least two hours before
Mineralsk olie må dog ikke påsmøres mindre end to timer før