SHOULD NOT BE APPLIED in Danish translation

• bør ikke anvendes
• bør ikke påføres
• bør ikke bruges
• må ikke anvendes
• ikke må påføres

Examples of using Should not be applied in English and their translations into Danish

As above mentioned, should not be applied as an ointment agent,
Som ovenfor nævnt, ikke bør anvendes som en salve agent,

At the same time the EU would like to stress that national security legislation should not be applied in order to restrict human rights.
Samtidig understregede EU, at den nationale sikkerhedslovgivning ikke bør anvendes til at begrænse menneskerettighederne.

Consequently, it is recommended that REGRANEX should not be applied to the ulcer site in conjunction with other topical medications.
Det anbefales derfor, REGRANEX ikke bør appliceres på såret samtidig med andre topikale medikamenter.

A statement to highlight that pimecrolimus should not be applied to lesions, which are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
En erklæring, der fremhæver, at pimecrolimus ikke bør påsmøres læsioner, der betragtes som værende potentielt maligne eller præmaligne.

Invented Name> should not be applied to areas affected by acute cutaneous viral infections herpes simplex, chicken pox.
Sær navn} må ikke appliceres på områder med akut, kutan virusinfektion herpes simplex, skoldkopper.

Gel should not be applied on or near eyes or mucosal surfaces of the body.
Gelen må ikke påsmøres på eller nær ved øjne eller på kroppens mukøse overflader.

However, mineral oil should not be applied for at least two hours before
Dog må mineralsk olie ikke påsmøres mindre end 2 timer før

of the same Directive should not be applied.
i samme direktiv bør ikke finde anvendelse.

you need to know what means should not be applied to the burned skin.
skal du vide, hvilke midler der ikke skal anvendes på den brændte hud.

to any of the other ingredients, and it should not be applied on or near skin cancers.
over for becaplermin eller andre af indholdsstofferne, og det bør ikke påføres på eller i nærheden af et område med hudkræft.

It was argued that Article 2(5) should not be applied since imports to the Community were not made from the People's Republic China
Det anfoertes, at artikel 2, stk. 5, ikke burde anvendes, fordi importen i Faellesskabet ikke fandt sted fra Den Kinesiske Folkerepublik,

We also agree that the principle of subsidiarity should not be applied to areas falling within the exclusive competence of the Community
Vi deler også den holdning, at subsidiaritetsprincippet ikke bør anvendes på områder, hvor Fællesskabet har enekompetence,

The current consensus is that fair value accounting should not be applied to all financial assets
Der hersker i øjeblikket konsensus om, at ansættelse til dagsværdi ikke bør anvendes på samtlige finansielle aktiver

often children, who have been cruelly murdered that the death penalty should not be applied to those responsible for the crimes.
som er blevet grusomt myrdet, ofte børn, at der ikke bør anvendes dødsstraf mod dem, som har begået forbrydelserne.

With regard to Amendments Nos 3 and 8, the Commission considers reduced rates under 5% to be temporary measures which should not be applied to new categories of goods or services.
Hvad angår ændringsforslag 3 og 8, betragter Kommissionen reducerede satser på under 5% som midlertidige foranstaltninger, der ikke bør finde anvendelse på nye kategorier af varer eller tjenesteydelser.

was then able to explain why the unrestricted comprehension axiom fails: propositional functions,"> such as the function"x is a set", should not be applied to themselves since self-application would involve a vicious circle.
propositional funktioner, såsom funktionen"x er et sæt", Ikke bør anvendes til sig selv, da selvstændige begæringen ville medføre en ond cirkel.

that the N+2 rule should not be applied to the cohesion funds.
og at N+2-reglen ikke bør gælde for Samhørighedsfonden.

of the Treaty should not be applied to regional aid for new investment projects
som undtagelsesbestemmelse ikke bør anvendes til regionalstøtte til nye investeringsprojekter, og at problemerne i de

the amendment would read:'This Directive should not be applied to persons who conduct another professional activity, be included,"or to those simply providing general information on insurance products?">
således at ændringsforslaget skulle lyde:"Anvendelsesområdet bør ikke omfatte personer inden for andre erhverv,

No 2971/79(5), should not be applied for the quantity exceeding that for which the licence has been issued;
nr. 2971/79( 5), ikke gaelde for maengder ud over den maengde, som licensen er udstedt for;