SHOULD NOT BE APPLIED in Polish translation

• nie powinny być stosowane
• nie należy stosować
• nie należy nakładać
• nie powinien być nakładany
• nie powinno się stosować
• nie powinien być stosowany
• nie powinna być stosowana
• nie powinien mieć zastosowania

Examples of using Should not be applied in English and their translations into Polish

reductions and exclusions should not be applied.
obniżki i wyłączenia nie powinny być stosowane.

Protopy ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Maści Protopy nie należy stosować na zmienioną chorobowo powierzchnię skóry jeżeli uważa się, że mogą to być zmiany nowotworowe lub przednowotworowe.

Xamiol gel should not be applied to more than 30% of the body surface area. â€̄Â.
Leku Xamiol żel nie należy nakładać na ponad 30% powierzchni ciała. Dawkowanie.

Permite Cream(Permethrin) should be used externally, on the skin and should not be applied anywhere else on the body.
Permite śmietany(permetryna), powinny być stosowane zewnętrznie na skórę i nie powinny być stosowane w dowolnym innym miejscu w ciele.

we can specify which actions the filter should and should not be applied to.
możemy określić dla których akcji filtr powinien a dla których nie powinien mieć zastosowania.

Protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Maści Protopic nie należy stosować na zmienioną chorobowo powierzchnię skóry jeżeli uważa się, że mogą to być zmiany nowotworowe lub przednowotworowe.

you need to know what means should not be applied to the burned skin.
musisz wiedzieć, jakie środki nie powinny być stosowane do spalonej skóry.

Pregnancy and breast feeding The drug of Venescin® gel should not be applied during pregnancy and lactation without prior physician's advice.
Ciąża i karmienie piersią: Lek Venescin żel nie powinien być stosowany w okresie ciąży i laktacji bez zasięgnięcia porady lekarskiej.

A statement to highlight that tacrolimus should not be applied to lesions, which are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Stwierdzenie mające na celu podkreślenie, że takrolimusu nie należy stosować na zmiany, które mogą potencjalnie mieć charakter nowotworowy lub przednowotworowy.

Because of ethanol content, the syrup should not be applied in individuals with alcoholism
Ze względu na zawartość etanolu syrop nie powinien być stosowany u osób z chorobą alkoholową

Axial force should not be applied during installation in order to avoid skipping of wire thread inserts.
Siła osiowa nie powinna być stosowana podczas instalacji, aby uniknąć przesuwania się nici z drutu.

Protopy ointment should not be applied to lesions that lo are considered to be potentially malignant
Protopy nie należy stosować na zmienioną chorobowo powierzchnię skóry jeżeli uważa się,

The drug of Venescin® gel should not be applied during pregnancy and lactation without prior physician's advice.
Lek Venescin żel nie powinien być stosowany w okresie ciąży i laktacji bez zasięgnięcia porady lekarskiej.

The Committee therefore feels that the performance reserve principle should not be applied to future rural development policy.
Dlatego Komitet podkreśla, że zasada zastrzeżenia wyniku nie powinna być stosowana do przyszłej polityki rozwoju obszarów wiejskich.

taken by the Legislator, Article 43(3) TFEU should not be applied.
które mają być podejmowane przez prawodawcę, nie należy stosować art. 43 ust. 3 TFUE.

The Committee therefore feels that the performance reserve principle should not be applied to future rural development policy.
Dlatego też Komitet podkreśla, że zasada rezerwy za wynik nie powinna być stosowana w przyszłej polityce rozwoju obszarów wiejskich.

TachoSil is for local use only and should not be applied inside a blood vessel.
TachoSil jest tylko do stosowania miejscowego i nie powinien być stosowany wewnątrz naczynia krwionośnego.

Due to safety considerations(see also section 4.4, Coagulopathy) NexoBrid should not be applied to more than 15%Total Body Surface Area TBSA.
Ze względów bezpieczeństwa(patrz również punkt 4.4, Koagulopatia) nie należy stosować produktu NexoBrid na więcej niż 15% TBSA.

That is, the unintentional abandonment of the place may be due to the number of circumstances in which the punishment should not be applied.
Oznacza to, że niezamierzone opuszczenie miejsca może być spowodowane liczbą okoliczności, w których kara nie powinna być stosowana.

the split payment mechanism should not be applied.
mechanizm podzielonej płatności nie powinien być stosowany.