SHOULD NOT BE APPLIED in Dutch translation

• mag niet worden aangebracht
• niet moet worden toegepast
• mogen niet worden toegepast
• niet dient te worden toegepast

Examples of using Should not be applied in English and their translations into Dutch

Conditions related to integration or waiting periods should not be applied before allowing family reunification,
Voorwaarden in verband met integratie of wachtperioden mogen niet worden toegepast voordat toelating tot gezinshereniging is gegeven,

He also recommended reviewing the concept of subsidiarity that should not be applied in cases where it hampered progress that could be assured by a common approach,
Hij beveelt eveneens aan het concept subsidiariteit opnieuw te bekijken; dat moet niet worden toegepast in gevallen waarin veel meer vooruitgang kan worden geboekt met een gemeenschappelijke aanpak,

the Commission considers reduced rates under 5% to be temporary measures which should not be applied to new categories of goods or services.
8 beschouwt de Commissie verlaagde tarieven van minder dan 5 procent als tijdelijke maatregelen die niet dienen te worden toegepast op nieuwe categorieën goederen of diensten.

However, the Commission cannot accept that this rule should not be applied at peak times, i.e. during periods of the day when it can be activated.
De Commissie is het er evenwel niet mee eens dat deze regel niet zou worden toegepast tijdens de spits, de momenten van de dag waarop deze regel kan worden toegepast..

The Commission considers that the VAT exemption should not be applied to the provision of berths
De Commissie is van mening dat de btw-vrijstelling niet mag worden toegepast op het ter beschikking stellen van lig-

If direct support to the production of cogenerated electricity is based on a fixed amount per MWh produced, the support should not be applied to production above the indicative threshold value.
Als directe steun voor de productie van elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling wordt gebaseerd op een vast bedrag per geproduceerde MWh, zou de steun niet mogen worden toegepast op productie boven de indicatieve drempel.

Whereas, however, this Directive should not be applied to projects the details of which are adopted by a specific act of national legislation,
Overwegende echter dat deze richtlijn niet dient te worden toegepast op projecten die in detail worden aangenomen via een specifieke nationale wet,

children and that Protopic should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant
dat Protopic niet moet worden aangebracht op laesies die als mogelijk maligne of premaligne worden beschouwd

according to which standards should not be applied as a means of creating obstacles to international trade.
volgens welke normen niet mogen worden gehanteerd als middel om de internationale handel te belemmeren.

that the N+2 rule should not be applied to the cohesion funds.
en dat de N+2-regel niet moet worden toegepast in het kader van het Cohesiefonds.

safe third country should not be applied to beneficiaries of subsidiary protection who are resettled in accordance with Regulation(EU)
veilig derde land mogen niet worden toegepast op personen die secundaire bescherming genieten en die zijn hervestigd overeenkomstig Verordening(EU)

No 1404/97(3), should not be applied;
derhalve niet mag worden toegepast;

It is intended for use on healed piercings only and shouldn't be applied to piercing sites that are freshly done
Het is bedoeld voor gebruik op genezen piercings alleen en mag niet worden toegepast op sites die zijn vers gedaan piercing

During pregnancy, lavender should not be applied.
Tijdens de zwangerschap mag lavendel niet worden aangebracht.

Mirvaso should not be applied close to the eyes.
Mirvaso mag niet in de nabijheid van de ogen worden aangebracht.

The cream should not be applied more than once daily.
De crème mag niet meer dan eenmaal per dag worden aangebracht.

Dark coats of paint should not be applied to EPS.
Op EPS mogen geen donkere verven worden aangebracht.

The cream should not be applied more than once daily.
De crème mag niet vaker dan 1 maal per dag worden aangebracht.

However, this method should not be applied to motor fuels.
Deze methode dient evenwel niet te worden toegepast op motorbrandstoffen.

Protopy ointment should not be applied under occlusion see section 4.4.
Protopy zalf mag niet onder occlusie worden aangebracht zie rubriek 4.4.